慧超于唐開(kāi)無(wú)間赴印求法，歸國(guó)后寫(xiě)成《往五天竺國(guó)傳》。該書(shū)記述途經(jīng)各國(guó)情況，為研究八世紀(jì)間中亞、印度的重要資料。全書(shū)已佚，現(xiàn)僅殘存敦煌遺書(shū)中。中外學(xué)者考訂頗多，箋釋者吸取眾長(zhǎng)，加以已見(jiàn)，并對(duì)史事作了較詳細(xì)的論述�！督�(jīng)行記》作者杜環(huán)于唐天寶間為大食國(guó)軍俘虜，歷經(jīng)中亞、西亞各地，后歸國(guó)撰此書(shū)述經(jīng)各國(guó)見(jiàn)聞，為中國(guó)記述伊斯蘭世界的最早著錄。原書(shū)已佚，現(xiàn)據(jù)《通典》輯錄，并加詳細(xì)箋注。
現(xiàn)筆者隊(duì)根據(jù)敦煌殘卷原件照片作出斷句，加上小標(biāo)題外，并就半世紀(jì)來(lái)海內(nèi)外對(duì)敦煌卷子中俗字別字的研究，訂正了歷來(lái)對(duì)原文釋讀中的謬誤。此外筆者也注意利用學(xué)術(shù)界研究南亞和中亞的較新成果，對(duì)藤田箋釋中的不足或欠妥之處進(jìn)行補(bǔ)充與訂正。
|
