《瑪斯納維》是莫拉維最重要的著作。它精辟地將宗教教義、教理融入自己的所見所聞和神話故事、歷史故事、民間傳說中，在故事中寓有哲理，在哲理中賦予形象，內容極其豐富。因此長久以來被譽為“波斯語的《古蘭經(jīng)》”、“知識的海洋”，而他也屢屢被比喻為“冥想生活的夜鶯”、“心靈的詩人”。
作者簡介
張暉，1938年4月生，攻讀波斯語專業(yè)，從事波斯古典文學的研究與翻譯，著譯有九部，在各種報刊發(fā)表的詩文有一百多篇。2000年6月伊朗總統(tǒng)哈塔米訪華時，他被授予“突出貢獻學者獎”。2002年4月江澤民主席訪問伊朗時，將由他參與翻譯的《波斯經(jīng)典文庫》作為國禮贈送伊朗總統(tǒng)哈塔米。
|
