好人為什么受苦？這道難題，是所有宗教傳統(tǒng)與一切社會理論、政法實踐都致力于回答的，但因為關(guān)乎世人的信仰，就永遠在爭辯之中。
本書可看作是一個譯經(jīng)人和法學家的探索。作者用優(yōu)美的嚴峻的文字，邀請我們一起頌詠圣書，閱讀歷史、評說戲劇、涉獵法律同文學各個領(lǐng)域，并為我們再現(xiàn)了希伯來圣經(jīng)《約伯記》的“樸素、圣潔、雄健而熱烈”。
作者簡介：
馮象，上海人。少年負笈云南邊疆，從兄弟民族受“再教育”凡九年成材，獲北大英美文學碩士，哈佛中古文學博士（Ph.D），耶魯法律博士（J.D）�，F(xiàn)任北京清華大學梅汝璈法學講席教授，兼治法律、宗教、倫理和西方語文。
著譯有：《貝奧武甫：古英語史詩》（三聯(lián)書店，1992）、《中國知識產(chǎn)權(quán)》（英文，Sweet & Maxwell，1997，增訂版2003）、《木腿正義》（1999；北京大學出版社增訂版，2007）、《玻璃島》（三聯(lián)書店，2003）、《政法筆記》（2004；北京大學出版社增訂版，2011）、《創(chuàng)世記》（2004；三聯(lián)書店修訂版，2012）、《摩西五經(jīng)》（牛津大學出版社 香港，2006）、《寬寬信箱與出埃及記》（三聯(lián)書店，2007）、《智慧書》（牛津大學出版社 香港，2008）《新約》、（牛津大學出版社 香港，2010）、《信與忘》（三聯(lián)書店，2012）及法學評論、小說詩歌若干。
目錄：
綴言
上編
約伯福音
上帝什么性別
唱一支錫安的歌
天光
上帝的靈，在大水之上盤旋
感恩節(jié)的語錄
理想的大學
馬尿、理性與譯經(jīng)
讀注
亞當無綠壩
黎明的左手
福哉，苦靈的人
傳譯一份生命的糧
和合本該不該修訂
我動了誰的奶酪
小詩小注
果然“一個受攻訐的記號”
誤譯耶穌
法學三十年：重新出發(fā)
圣經(jīng)、政法及其他
鐵屋與法典
答周刊記者六題
認真做幾件實事
在公權(quán)力的背后
當普法遭遇房奴
下一站，renmin大學
京城有神仙
訴前服務(wù)好
Re：致辭與山寨
學院的圣日
當這必朽的穿上不朽
其志甚壯，其言甚哀
下編
《約伯記》譯注
參考書目
|
