《貓原邊……》（By the Bog of Cats…）是愛爾蘭當代著名女性劇作家瑪麗娜?卡爾（Marina Carr）的代表作，于1998年在都柏林阿貝劇院（Abbey Theatre)首演，2001年在美國演出,由著名美國演員霍利?亨特（Holly Hunter）擔任女主角，2004年又在倫敦Wydhams Theater重演。該劇的背景設在愛爾蘭中部鄉(xiāng)村神秘的伯格原上，以古希臘悲劇《美狄亞》為框架，講述了一個遺棄與復仇的原型故事。女主角海斯特?斯維恩是愛爾蘭的少數(shù)族群——流浪漢（Irish Travellers）喬茜?斯維恩的女兒，7歲時被母親遺棄，從此一直在貓原邊上盼望母親的歸來。海斯特40歲時再次遭受遺棄。與她相戀多年并育有一女（小喬茜）的情人迦太基?基爾布賴德移情別戀，轉而迎娶農場主卡西迪的女兒，并要將海斯特逐出貓原。帶著對這片土地的無限眷戀和深深的絕望，海斯特對迦太基展開了瘋狂的報復，與此同時，海斯特以及當?shù)鼐用駢m封已久的黑暗秘密也漸漸浮出水面……
《貓原邊……》是一出標準的符合古希臘戲劇三一律的悲劇，一共三幕，它把源遠流長的愛爾蘭民間文化（包括傳統(tǒng)風俗、教會文化、神話傳說、本土地貌和口音）和古希臘悲劇的敘事融合在一起，具有很強的感染力，受到批評界的好評。英國《衛(wèi)報》稱贊《貓原邊……》是“一部懷舊的富有詩意的現(xiàn)實主義作品……，卡爾有著在神秘與現(xiàn)實之間游走的非凡能力”。 作者簡介
愛爾蘭當代著名女性劇作家瑪麗娜?卡爾（Marina Carr），1964年生，現(xiàn)為三一學院戲劇中心教授，阿貝劇院常駐作家，是愛爾蘭當代最著名的女性劇作家，她的作品抒情詩意又不失幽默，善于在舞臺上呈現(xiàn)愛爾蘭本土的民俗民風，并將其提升到古希臘悲劇的高度。其主要作品有：
The Mai (1994), won Best New Play from the Dublin Theatre Festival
Portia Coughlan (1996 )
By the Bog of Cats… (1998)
On Raftery's Hill (2000);
Ariel (2002),
目錄
譯者序
貓原邊……
愛爾蘭、中國和瑪麗娜?卡爾的《貓原邊……》
瑪麗娜?卡爾訪談
譯者序
貓原邊……
愛爾蘭、中國和瑪麗娜?卡爾的《貓原邊……》
瑪麗娜?卡爾訪談
|
