本書(shū)自出版以來(lái)廣受好評(píng)，歷經(jīng)三十多年皆暢銷(xiāo)不墜，是各個(gè)時(shí)代的建筑人共同的案頭讀物，被譽(yù)為“建筑專(zhuān)業(yè)的圣經(jīng)”。許多建筑師、建筑專(zhuān)業(yè)師生皆從本書(shū)中獲得重要啟發(fā)。書(shū)中每頁(yè)嚴(yán)謹(jǐn)編排的手繪圖文都自成一幀精彩的作品，令人品味再三仍有所得。全書(shū)內(nèi)容涵蓋了建筑理論、歷史和設(shè)計(jì)作品，堪稱(chēng)一部圖文并茂的建筑百科寶典。
第二版系作者親自調(diào)解章節(jié)、增補(bǔ)內(nèi)容，并將初版的橫式編排改為直式，又增加了周全的名詞索引，更便于閱讀，也適用于當(dāng)作建筑百科來(lái)檢索。中文版的制作為了彰顯本書(shū)的精致手繪特色，采用了最先進(jìn)的印刷制版工藝，力求再現(xiàn)作者原作的動(dòng)人線條與構(gòu)圖美感；同時(shí)又在文字上保留了英文原文，使讀者可以中英文對(duì)照閱讀，避免偏離原意，又可鍛煉英文閱讀能力，從這一角度而言，本書(shū)也是一本非常有趣且吸引人的建筑專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)讀本。
綜合來(lái)看，本書(shū)不僅英文原著是重量級(jí)的經(jīng)典，中文版的編譯也忠實(shí)體現(xiàn)了原有的圖文特色，再配以中英文對(duì)照的編排方式更為書(shū)價(jià)“增值”。
|
