日本天才畫家竹久夢(mèng)二處女作首次完整與中國(guó)讀者見面
====
★《夢(mèng)二畫集·春之卷》，以1909年（明治四十二年）12月第1版為底本，依據(jù)原版封面以及開本尺寸以及排版順序進(jìn)行翻譯出版，原書封面及版式皆為竹久夢(mèng)二當(dāng)年親自設(shè)計(jì)，這是《夢(mèng)二畫集·春之卷》出版106年來(lái)第一次在中國(guó)譯介出版。
★《春之卷》是日本著名畫家 竹久夢(mèng)二的處女作，也是代表作，此書甫一出版，旋即在一年中再版四次，銷售一空，成為名副其實(shí)的暢銷書。
★竹久夢(mèng)二在創(chuàng)造出具有代表性的“夢(mèng)二式美人”的同時(shí)，摒棄前人糟粕創(chuàng)作了大量富于獨(dú)創(chuàng)性的自由畫作�！皭邸迸c“美”是他的詩(shī)畫核心，他的畫作直指人心，令人過(guò)目不忘。讀者能從他的畫與詩(shī)中體會(huì)到游子的思鄉(xiāng)之情、孩子的童真童趣，以及戀人的微妙愛情。
★其中，對(duì)豐子愷影響很大的《同級(jí)生》這幅畫，在本書中首次出現(xiàn)。其他如《？！》等深受朱自清、周作人等大家贊賞的畫作也被收錄在此。書中絕大部分畫作與詩(shī)文在國(guó)內(nèi)都是首次出版。
★1909年竹久夢(mèng)二25歲的時(shí)候以處女作《夢(mèng)二畫集·春之卷》嶄露頭角，此后陸續(xù)出版了《夢(mèng)二畫集·夏之卷》《夢(mèng)二畫集·秋之卷》《夢(mèng)二畫集·冬之卷》等。這是竹久夢(mèng)二的成名作更是代表作。竹久夢(mèng)二的畫風(fēng)深刻反映現(xiàn)實(shí)又自成 一體，詩(shī)句也精煉富有韻味，深深影響了我國(guó)漫畫大師豐子愷，并深受魯迅、周作人、朱自清等大文學(xué)家所喜愛，同時(shí)也獲得現(xiàn)代讀者持久的喜愛。
★《或許會(huì)有人來(lái)》《在咖啡館》《兩年之后》的畫題很是有趣，《愁人》《發(fā)光的鐵道》《給城里的友人》皆是佳作，《壁》卻像極了一個(gè)怪物，《該去哪里》《信使》《阿照》《破損的毽子、破碎的心》的說(shuō)明充滿了奇趣，《靠在一起》和《歸途遙遙》實(shí)屬杰作，《冷酷的旁觀者》《電車站》《后三年》《布告板》《不安的歡樂(lè)》《想詢問(wèn)姻緣，又想隱瞞年齡》《小吏日記》《下了船后》《春窗》《武藏野》《殘煙》《同班同學(xué)》《皓腕凝悲》也是各有意趣�！都t與白》的對(duì)照很有趣�！断囊埂贰兑厴I(yè)了》《春盡時(shí)候，青花短牌最相宜》《蜜月》都是佳作，《井邊》充滿童趣。《不如歸的讀者》讓人讀來(lái)愉快，《被考試囚禁》的著眼點(diǎn)實(shí)在奇絕。
作者簡(jiǎn)介：
竹久夢(mèng)二（1884-1934），本名竹久茂次郎，日本明治、大正時(shí)期的著名的畫家、裝幀設(shè)計(jì)家、詩(shī)人和歌人。他的畫獨(dú)具風(fēng)格，多描繪羈旅行怨、美麗的女性和童真童趣。有“大正浪漫的代名詞”、“漂泊的抒情畫家”之稱。
代表作有《夢(mèng)二畫集?春之卷》《夢(mèng)二畫集?夏之卷》《夢(mèng)二畫集?秋 之卷》《夢(mèng)二畫集?冬之卷》等。其中《春之卷》是竹久夢(mèng)二在26歲時(shí)出版的處女作，《春之卷》的出版給夢(mèng)二帶來(lái)了巨大的聲譽(yù)，同時(shí)也極大啟發(fā)了后來(lái)的豐子愷。
=======
★ 夢(mèng)二的十六頁(yè)著色插畫，照例用那夢(mèng)二式的柔軟的筆致寫兒童生活的小景，雖沒(méi)有夢(mèng)二畫集的那種艷冶，卻另外加上一種天真，也是書中的特彩之一�！茏魅�
★ 夢(mèng)二所作除去了諷刺的意味，保留著飄逸的筆致，又特別加上艷冶的情調(diào)，所以自成一路，那種大眼睛軟腰肢的少女恐怕至今還蠱惑住許多人心。德法的羅特列克與Heine自然也有他們的精彩，但我總是覺(jué)得這些人的揮灑更中我的意。——周作人
★ 你總該記得，有一個(gè)黃昏，白馬湖上的黃昏，在你那間天花板要壓到頭上來(lái)的，一顆骰子似的客廳里，你和我讀著竹久夢(mèng)二的漫畫集。你告訴我那篇序做得有趣，并將其大意譯給我聽�！熳郧�
★ （《夢(mèng)二畫集》）中有許多畫，還留下深刻的印象在我的腦中，使我至今不曾忘懷。倘得夢(mèng)二的書尚在我的手頭，而我得與我的讀者促膝晤談，我準(zhǔn)擬把我所曾經(jīng)感動(dòng)而不能忘懷的畫一幅一幅地翻出來(lái)同他共賞。把畫的簡(jiǎn)潔的表現(xiàn)法，堅(jiān)勁流利的筆致，變化而又穩(wěn)妥的構(gòu)圖，以及立意新奇，筆畫雅秀的題字，一一指出來(lái)給他看，并把我自己看后的感想說(shuō)給他聽�！S子愷
★ 親友將箱中之書抄一目錄寄來(lái)，見內(nèi)有日本老漫畫家竹久夢(mèng)二全集，亦在目錄中，甚為欣喜。此乃弟昔年寶藏書之一。此書在戰(zhàn)前早已絕版，乃弟親自在東京神田區(qū)一帶舊書店中費(fèi)了許多心血而搜得者，在今日此書當(dāng)更難得。弟于故鄉(xiāng)已無(wú)可牽戀，除非此“夢(mèng)二全集”等書耳�！S子愷
★ 我熱愛竹久夢(mèng)二已有多年。我去過(guò)的日本地方，東京、伊香保、伊豆、草津等地，都有竹久夢(mèng)二的足跡。我在日本見過(guò)竹久夢(mèng)二許多原作，有肉筆畫，也有版畫。我癡迷于竹久夢(mèng)二那哀愁、凄婉、孤獨(dú)無(wú)告的美�！光�
★ 無(wú)論是作為明治到大正初期的風(fēng)俗畫家，還是作為情調(diào)畫家，夢(mèng)二都是相當(dāng)卓越的。他的畫不僅感染了少女，也感染了青少年，乃至上了年紀(jì)的男人……我少年時(shí)代的理想，總是同夢(mèng)二聯(lián)系在一起�！ǘ丝党�
★ 夢(mèng)二先生臺(tái)鑒，先生畫集，雖經(jīng)四版，亦皆售賣一空，吾于此誠(chéng)心以賀。先生繪畫，開我畫界近年新風(fēng)，畫風(fēng)著力簡(jiǎn)省筆墨，寥寥數(shù)筆，盡點(diǎn)關(guān)要，得見者無(wú)一不印象深刻，此種筆力，小生敬服。是以博文館諸雜志方屢請(qǐng)先生畫稿以作插畫，或已令您不堪煩擾，實(shí)因先生之畫，一經(jīng)面世便好評(píng)如潮，吾等亦覺(jué)賞先生畫可增平生見識(shí)。若蒙惠賜，不勝欣喜�！汗人眨ㄗ骷遥�
★ 若夫兄之畫才，天地間鮮有企及者。畫中文字，皆堪稱無(wú)聲之詩(shī)，時(shí)日愈久，愈覺(jué)其意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。——竹越與三郎（日本歷史學(xué)家、政治家）
|
