《為真實(shí)的世界設(shè)計(jì)》是美國(guó)設(shè)計(jì)理論家維克多·帕帕奈克最重要的著作。在這本當(dāng)時(shí)頗具爭(zhēng)議的著作中,帕帕奈克提出自己對(duì)于設(shè)計(jì)目的性的新看法,即設(shè)計(jì)應(yīng)該為廣大人民服務(wù);設(shè)計(jì)不但應(yīng)該為健康人服務(wù),同時(shí)還必須考慮為殘疾人服務(wù);設(shè)計(jì)應(yīng)該認(rèn)真考慮地球的有限資源使用問題,設(shè)計(jì)應(yīng)該 為保護(hù)我們居住的地球的有限資 源服務(wù)。維克多·帕帕奈克對(duì)綠色設(shè)計(jì)思潮產(chǎn)生了直接影響,他首次提出了設(shè)計(jì)倫理的觀念,即設(shè)計(jì)為什么?在“波普”設(shè)計(jì)運(yùn)動(dòng)的一片喧囂的浪潮中,開始有人從設(shè)計(jì)理論的角度嚴(yán)肅提出“設(shè)計(jì)目的”問題。這對(duì)于現(xiàn)代設(shè)計(jì)的倫理、現(xiàn)代設(shè)計(jì)的目的性理論來說,是非常重要的一個(gè)起點(diǎn)。正因?yàn)橛羞@個(gè)起點(diǎn),日后的設(shè)計(jì)理論才出現(xiàn)了更加深入的發(fā)展。
作者簡(jiǎn)介 維克多·帕帕奈克 Victor Papanek (1927-1998),美國(guó)戰(zhàn)后最重要的設(shè)計(jì)師、設(shè)計(jì)理論家設(shè)計(jì)教育家之一。帕帕奈克一生主要在大學(xué)和藝術(shù)學(xué)院任教,獲得過許多重要的設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng)。他曾給聯(lián)合國(guó)科教文組織 (UNESCO)、世界衛(wèi)生組織 (WHO)和許多第三世界國(guó)家做 過大量的設(shè)計(jì)工作,堪稱“世界公民”。帕帕奈克勤于著述,他最重要的著作包括《為真實(shí)的世界設(shè)計(jì)》、《為人的尺度設(shè)計(jì)》和《綠色律令》。其中尤以《為真實(shí)的世界設(shè)計(jì)》影響最大,該書已經(jīng)被翻譯成23多種語(yǔ)言。
目錄: 初版 序 再版 序 1971年英文版序 R·巴克敏斯特·富勒 負(fù)責(zé)任的設(shè)計(jì) 柳冠中 反對(duì)無(wú)用的設(shè)計(jì) 何人可 走向真實(shí)的設(shè)計(jì)世界 許平 1 設(shè)計(jì)處于什么狀態(tài) 01 何為設(shè)計(jì)——關(guān)于功能聯(lián)合體的定義 02 演化發(fā)展——關(guān)于工業(yè)設(shè)計(jì)職業(yè)的歷史 03 貴族俱樂部的神話——設(shè)計(jì)、“藝術(shù)”與工藝 04 你自己完成的謀殺——設(shè)計(jì)的社會(huì)和道德責(zé)任 05 我們的面巾紙文化——廢棄與價(jià)值 06 蛇油與鎮(zhèn)靜劑——大眾休閑與冒牌時(shí)尚 2 設(shè)計(jì)能成為什么樣 07 有根據(jù)的造翻——發(fā)明與革新 08 知識(shí)之樹——設(shè)計(jì)中的生物學(xué)原型 09 設(shè)計(jì)的責(zé)任——五個(gè)神話和六個(gè)方向 10 環(huán)境設(shè)計(jì)——污染、擁擠和生態(tài) 11 霓虹黑板——設(shè)計(jì)教育與設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì) 12 為生存而設(shè)計(jì)并通過設(shè)計(jì)生存——總結(jié) 譯后記
|