這是一部嚴(yán)謹(jǐn)而中立的傳記文學(xué)——中立地搜集信息、中立地談?wù)撌录⒅辛⒌毓串?huà)人物。 傳主多米尼克·奧利(1907—1998)是法國(guó)著名的文學(xué)批評(píng)家,杰出的翻譯家,作家,伽利瑪出版社審稿委員會(huì)唯一女審稿人。她終其一生只寫(xiě)了《O的故事》一部小說(shuō),署名為波利娜·雷阿熱。 色情小說(shuō)《O的故事》的出版是二十世紀(jì)五十年代法國(guó)文學(xué)界的一件大事。從一千冊(cè)不到的印數(shù)到一九五五年一月獲得了雙偶文學(xué)獎(jiǎng),這本書(shū)一直在秘密出版。人們樂(lè)此不疲地猜測(cè)著《O的故事》真正的作者,但是,沒(méi)有人猜得出答案。對(duì)多米尼克來(lái)講,《O的故事》只是寫(xiě)給情人波朗的一封長(zhǎng)長(zhǎng)的情書(shū)。 多米尼克·奧利是一個(gè)喜歡玩“躲貓貓游戲”的女人。試想,一個(gè)情色作家,披上“隱身衣”,或許在你身邊,或許坐在你的對(duì)面,聽(tīng)你談?wù)撍男≌f(shuō),無(wú)論是褒是貶,都喜怒不形于色、事不關(guān)己地游走著,有心無(wú)心地聽(tīng)著,這是多么游戲的狀態(tài)。《O的故事》從1954年出版到1975年解禁,多米尼克一直游戲著。 《O的故事》的出版、查禁以及引發(fā)的訴訟,卷入了多米尼克的情人和身邊的朋友,這個(gè)隱身在事件背后的女人,用了巧妙而智慧的方式默默平息了事端,不由得讓人感嘆她的社交能力。 她喜歡神秘—— “這一切要等我不在了才會(huì)發(fā)生,就讓那些人自?shī)首詷?lè)去吧。” 作者簡(jiǎn)介 1978年出生的安吉·大衛(wèi),是法國(guó)文學(xué)博士,《文學(xué)雜志》編輯!抖嗝啄峥恕W利》是她撰寫(xiě)的第一部作品。2006年,年僅28歲的大衛(wèi)憑借這本50余萬(wàn)字的大型人物傳記,獲得了龔古爾傳記文學(xué)獎(jiǎng)。大衛(wèi)的這部傳記于2006年在法國(guó)出版后,立即引起了轟動(dòng),法國(guó)有關(guān)方面為此書(shū)舉辦了多次研談會(huì),各方對(duì)此書(shū)的文學(xué)質(zhì)量和學(xué)術(shù)價(jià)值都給予了非常高的評(píng)價(jià)。
目錄 【第一部分】波利娜·雷阿熱 O的故事 出版前后 《O的故事》事件 事件的結(jié)局 寫(xiě)作風(fēng)格 兩個(gè)結(jié)局 一個(gè)通俗的文本 寫(xiě)作上的合作伙伴 思想與政治環(huán)境 社會(huì)背景 女性色情文學(xué) 色情與神圣 “德·邁爾特伊夫人的反抗” 戰(zhàn)后 與讓·波朗相遇 《法國(guó)女人》與《方舟》 清算 讓·波朗的雙重性 詩(shī)集 與阿拉貢及法國(guó)作家協(xié)會(huì)之間的沖突 《七星叢刊》 《方舟》結(jié)束 伽利瑪出版社審讀委員會(huì) 伽利瑪出版社 與讓·波朗的關(guān)系 洛桑書(shū)業(yè)行會(huì) 公眾生活 子夜出版社 讓·波朗與埃迪特·托馬斯的沖突 芙洛朗絲·古爾德 《新新法蘭西》雜志 文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng) 翻譯家和批評(píng)家 波朗退休 波朗的私人生活 波朗之后【第二部分】安娜·德克洛 安娜·德克洛 童年 年輕女人 梯也里·穆?tīng)柲岚? 思想革命 關(guān)系 地下愛(ài)情 離婚 《戰(zhàn)斗》 《起義者》 多米尼克·奧利的文章 危機(jī) 《法國(guó)詩(shī)歌導(dǎo)讀》 戰(zhàn)爭(zhēng) 入伍 雜志 《法國(guó)思想與作品》 逃亡 《十七世紀(jì)巴洛克才子詩(shī)選》 分手 抵抗組織 巴黎解放 地下情 地下文學(xué) 莫里斯·布朗肖 成長(zhǎng) 《戰(zhàn)斗》與《起義者》 分裂 政治暖昧 杰弗里·梅爾曼 成《<戰(zhàn)斗>上的布朗肖》 戰(zhàn)后的雜志 友誼 政治介人 與《新法蘭西》雜志的沖突【第三部分】多米尼克 埃迪特·托馬斯 小傳 戰(zhàn)爭(zhēng) 相遇 愛(ài)情關(guān)系 忠誠(chéng) 《法國(guó)文學(xué)》 讓·波朗 安娜一瑪麗 著名女性 失敗的游戲 消失 雅尼娜·埃普雷 讓·弗特里埃 肖像 相遇 與波朗的關(guān)系 好幾個(gè)人的生活 最初的小說(shuō)創(chuàng)作 與多米尼克的愛(ài) 多角戀愛(ài) 分手 讓的色情之夜 《零度厄洛斯》 結(jié)論 四重奏的尾聲 與《O的故事》相對(duì)照 神秘的通信譯后記 【第一部分】波利娜·雷阿熱 O的故事 出版前后 《O的故事》事件 事件的結(jié)局 寫(xiě)作風(fēng)格 兩個(gè)結(jié)局 一個(gè)通俗的文本 寫(xiě)作上的合作伙伴 思想與政治環(huán)境 社會(huì)背景 女性色情文學(xué) 色情與神圣 “德·邁爾特伊夫人的反抗” 戰(zhàn)后 與讓·波朗相遇 《法國(guó)女人》與《方舟》 清算 讓·波朗的雙重性 詩(shī)集 與阿拉貢及法國(guó)作家協(xié)會(huì)之間的沖突 《七星叢刊》 《方舟》結(jié)束 伽利瑪出版社審讀委員會(huì) 伽利瑪出版社 與讓·波朗的關(guān)系 洛桑書(shū)業(yè)行會(huì) 公眾生活 子夜出版社 讓·波朗與埃迪特·托馬斯的沖突 芙洛朗絲·古爾德 《新新法蘭西》雜志 文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng) 翻譯家和批評(píng)家 波朗退休 波朗的私人生活 波朗之后【第二部分】安娜·德克洛 安娜·德克洛 童年 年輕女人 梯也里·穆?tīng)柲岚? 思想革命 關(guān)系 地下愛(ài)情 離婚 《戰(zhàn)斗》 《起義者》 多米尼克·奧利的文章 危機(jī) 《法國(guó)詩(shī)歌導(dǎo)讀》 戰(zhàn)爭(zhēng) 入伍 雜志 《法國(guó)思想與作品》 逃亡 《十七世紀(jì)巴洛克才子詩(shī)選》 分手 抵抗組織 巴黎解放 地下情 地下文學(xué) 莫里斯·布朗肖 成長(zhǎng) 《戰(zhàn)斗》與《起義者》 分裂 政治暖昧 杰弗里·梅爾曼 成《<戰(zhàn)斗>上的布朗肖》 戰(zhàn)后的雜志 友誼 政治介人 與《新法蘭西》雜志的沖突【第三部分】多米尼克 埃迪特·托馬斯 小傳 戰(zhàn)爭(zhēng) 相遇 愛(ài)情關(guān)系 忠誠(chéng) 《法國(guó)文學(xué)》 讓·波朗 安娜一瑪麗 著名女性 失敗的游戲 消失 雅尼娜·埃普雷 讓·弗特里埃 肖像 相遇 與波朗的關(guān)系 好幾個(gè)人的生活 最初的小說(shuō)創(chuàng)作 與多米尼克的愛(ài) 多角戀愛(ài) 分手 讓的色情之夜 《零度厄洛斯》 結(jié)論 四重奏的尾聲 與《O的故事》相對(duì)照 神秘的通信譯后記
|