是一冊詼諧機(jī)智、獨辟蹊徑的文集。作者對許多文學(xué)掌故（戲劇、神話、童話等）進(jìn)行了巧妙的改編。比如莎翁的《哈姆雷特》，阿特伍德把話語權(quán)交給母后格特魯?shù)�，為“到底誰殺了老國王”給出了新的解答，給予母后嶄新的血肉和真切的現(xiàn)實感；作者又讓《灰姑娘》里的丑陋姐姐、惡毒后母為自己辯護(hù)；讓一只靈魂轉(zhuǎn)世的蝙蝠向讀者控訴《驚情四百年》的作者斯托克是如何誤解了吸血鬼。題材和技巧上都十分“后現(xiàn)代”，語言精致，先鋒而細(xì)膩，是典型的女性文學(xué)的敘事風(fēng)格。
當(dāng)阿特伍德遇上莎士比亞……，作家顛覆厭女主義的超小說，特別收入作者手繪插圖10余幅
作者簡介
二十世紀(jì)加拿大文壇為數(shù)不多的享有國際聲譽(yù)的詩人，小說家中的佼佼者。生于加拿大渥太華，先在多倫多大學(xué)和哈佛大學(xué)受教，后在一些大學(xué)任教。現(xiàn)居住于多倫多市。 阿特伍德19歲即發(fā)表第一首詩作，自上世紀(jì)60年代中期起便以持久旺盛的創(chuàng)作力不給評論界任何淡忘她的機(jī)會。14部詩集、11部長篇小說、5部短篇小說集和3部文學(xué)評論都是結(jié)結(jié)實實的力作，外加散見于各大主流媒體的影視、戲劇及兒童文學(xué)作品，足以將她在各個文學(xué)領(lǐng)域“全面發(fā)展”的風(fēng)貌勾勒得令人心生敬畏。 近半個世紀(jì)以來，這棵文壇常青樹獲獎如呼吸那么頻繁：加拿大總督文學(xué)獎、英聯(lián)邦文學(xué)獎、哈佛大學(xué)百年獎?wù)�、《悉尼時報》文學(xué)杰出獎、法國政府文學(xué)藝術(shù)勛章，加上2000年她在布克獎?wù)酃鸺岸啻卧谠摢勗u選中獲得的提名，這位素有“加拿大文學(xué)女王”之稱的作家名下獨缺一尊諾貝爾獎。
目錄：
收集影子的人(代序)
壞消息
小紅母雞傾訴了一切
格特魯?shù)碌姆瘩g
從前有個
不受歡迎的女孩
現(xiàn)在，讓我們贊頌傻女人
女體
愛上雷蒙德·錢德勒
獵樹樁
造人
肩章
冷血
出海的男人
外星領(lǐng)土
歷險記
硬球
我的蝙蝠生涯
神學(xué)
天使
罌粟花：三種變奏
返鄉(xiāng)
三只手
死之場景
四小段
我們什么都想要
麻風(fēng)病人之舞
好骨頭
譯后記
|
