如果當(dāng)初作了另一種選擇，人生會(huì)不會(huì)更幸福？旅途中的蒼子在陌生的街頭，偶遇與自己全然相同的另一個(gè)蒼子，開(kāi)始了一場(chǎng)互換身份、體驗(yàn)彼此身份的冒險(xiǎn)游戲，從此踏入希冀與失落、驚悸與溫情的旅程……
內(nèi)容簡(jiǎn)介
主人公蒼子結(jié)婚后的第六年，她和丈夫處于分房分居的冷漠關(guān)系中，在工作單位她有一位比自己年輕的情人。而且，她和情人也正面臨著分手。
蒼子和情人海外旅行的歸途中，因?yàn)榕_(tái)風(fēng)的逼進(jìn)，乘坐的飛機(jī)不得不降落在福岡機(jī)場(chǎng)。蒼子決定要一個(gè)人在博多住上一晚。那天晚上，她在偶爾塔乘的地鐵中，遇見(jiàn)了一位和自己長(zhǎng)得一模一樣的女子。主人公大吃一驚。那女子的名字和自己一樣，也叫蒼子，甚至連記憶都和主人公完全一樣。
在博多遇見(jiàn)的和自己長(zhǎng)得一模一樣的女子，其實(shí)就是另一個(gè)自己。從前，蒼子曾經(jīng)和一位戀人分手了。但是，在博多遇見(jiàn)的她并沒(méi)有和那位戀人分手，而是和他結(jié)婚了，一直生活在博多，她是另一個(gè)自己……
內(nèi)容節(jié)選
蒼子A
九月十四日
我似乎沒(méi)有看男人的眼光。
坐在亂流中顛簸的飛機(jī)上，我突然意識(shí)到了這一點(diǎn)。
離開(kāi)塞班島兩個(gè)小時(shí)了，飛機(jī)不但沒(méi)有平穩(wěn)下來(lái)，反而搖晃得更厲害了。
我坐在坐位上，靜靜地閉著眼睛，隨著飛機(jī)輕飄飄地下沉又上升。要說(shuō)很舒服，那自然是假話，不過(guò)現(xiàn)在也只有放松全身、聽(tīng)天由命了。
可是，我身邊的同伴卻似乎在不停地擦冷汗。他一只手掩著嘴，時(shí)不時(shí)傳出哼哼聲，下巴上的邋遢胡子輕微地顫動(dòng)。
“您不要緊吧？要不吃點(diǎn)藥？”
如此溫柔地問(wèn)他的人并不是我，而是空中小姐。
……
目 錄
選擇，另一種選擇（猿渡靜子）
蒼子A
蒼子B
蒼子A
蒼子B
蒼子A
蒼子B
蒼子A
信
萬(wàn)花筒的魅力（三橋曉） 作者簡(jiǎn)介
山本文緒，日本當(dāng)代作家。1962年生。1999年獲第20屆吉川英治文學(xué)新人獎(jiǎng)，2001年獲第24屆直木獎(jiǎng)。著有《藍(lán)，另一種藍(lán)》、《戀愛(ài)中毒》、《渦蟲(chóng)》等。 “愛(ài)”是流動(dòng)在山本文學(xué)世界的一貫主軸，但作者往往對(duì)人們習(xí)以為常的各種形態(tài)的愛(ài)抱以極為懷疑的態(tài)度。在這懷疑背后，是作者清醒而洞徹的眼神。
譯者：張苓，1995年畢業(yè)于北京師范大學(xué)日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)，2001年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)日本學(xué)研究中心，獲碩士學(xué)位，現(xiàn)在中央戲劇學(xué)院攻讀博士學(xué)位。譯有《燕尾蝶》、《藍(lán)，另一種藍(lán)》、《關(guān)于莉莉周的一切》等。
|
