故事講述主人公王煥從警校畢業(yè)后,剛成為一名正式警察,就卷入到了一起錯綜復(fù)雜的案件,但他堅持自己的信念,與某制藥集團展開了驚心動魄的戰(zhàn)斗,破案中殺手K的出現(xiàn),差點讓他丟了性命,但是天網(wǎng)恢恢,邪惡永遠戰(zhàn)勝不了正義。 鐵血盾牌1:李代桃僵 第一章:初來乍到 雨聲敲打著窗外的廣玉蘭,讓人困意隱隱,飛機在低空飛行的聲音劃過耳際,緊接著嘈雜聲變得真實起來,距離實習(xí)結(jié)束已經(jīng)有半月了,日常所接觸的大多是瑣碎之事,并無甚激動人心之處,與第一天涉足此行的心情相比,而今多了一些理智與沉穩(wěn),就如同臨床醫(yī)學(xué),即便在學(xué)習(xí)與實習(xí)時取得過優(yōu)異的成績,但是真正面對患者的時候,還是需要跟隨有經(jīng)驗的醫(yī)生不斷地進行歷練,直到能夠親自操刀為止,所謂的成長也是如此,熱情不是一個嚴謹?shù)墓ぷ鲬B(tài)度,亦不是一個刑警所具備的工作姿態(tài)。 王煥覺得,現(xiàn)在的自己需要不斷的沉淀,刑警行業(yè),心態(tài)是第一位的,戰(zhàn)勝恐懼倒是其次的事情了,更多的是要準備好足夠強大的內(nèi)心,去面對罪犯不一樣的世界觀,許多罪犯往往能言善辯,而在這個社會上,間接參與犯罪者比直接參與犯罪者更是可怕幾百倍,所以,王煥需要不斷地在心中與自己重申“正義”二字,這是鐵一般的原則,不能有絲毫的動搖。 另外一個需要面對你問題就是與日遞減的熱情,每一個行業(yè)均是如此,刑偵也一樣,并非電視劇中演繹的那樣,每日恰如一個大英雄一般,而在現(xiàn)實中,最慣常遇到的事情,往往超出自己的想象,王煥上任的半月時間內(nèi),單是打電話要求上門開鎖的事情便有兩次,對于前途的熱情,不得不在現(xiàn)實中漸漸的降溫,不過王煥一直在等待著一個機會,將自己所學(xué)到的刑偵知識運用起來的機會。 今日是例行歇班,昨日便計劃假期要去動物園逛逛的,王煥最喜歡的就是大型肉食動物,比如老虎和獅子,在王煥看來,這些食物鏈頂端的動物,有著與生俱來的高貴,他們的法則更是純粹而簡單,勝者為王,王煥今后所要面對的便是這樣一個殘酷的現(xiàn)實,人類最初的社會就是如此,優(yōu)勝劣汰,但是人類之所以有了文明,便是用道德與法律取代了這種原始的競爭原則,律師與警察也由此應(yīng)運而生,可以說自己的行業(yè)也是人類文明的產(chǎn)物,罪犯就是逾越道德與法律之外的,企圖回歸原始競爭原則的一類人,現(xiàn)在自己手中握著這樣的一條上帝之鞭,在觀看動物的時候,王煥可以從他們的眼神中感知那種原始犯罪的沖動,以此來增加自己對正義的堅定信念。 但不巧的是,清晨起來便發(fā)現(xiàn)落雨了,打開紗窗能感覺到帶雨的薄涼的微風(fēng),如果去動物園的話,那些動物大概都在打瞌睡,因此行程取消,變得無事可做,整整一天時間,王煥在床頭復(fù)習(xí)功課,累了便觀看新聞,偶爾會發(fā)表評論,有時也會覺得無力,因為在評論當中不乏高談闊論者,他們以簡單的視角來表達自己對于某個案件的看法,從常人的角度看來,那些推理思維不得不說十分的縝密,但是在王煥的角度看來,其實漏洞百出,帶著太多的演繹的色彩,現(xiàn)實中的刑偵與此不同,遇到案件的時候,許多原理想行之有效的辦法,都不能奏效,王煥記得曾有一個老刑警將破案比喻成織毛衣,真相是一點點拼湊出來的,即便是那種一眼能刺破的案件也是如此,只是編織規(guī)模大小的問題,相比與案件本身而言,案件背后的動因是更重要的,從這種程度上來說,刑偵又是一門經(jīng)驗之學(xué),犯罪的動因千奇百怪,總能出人預(yù)料,這些必須要積累,從類似的犯罪痕跡中進行推理。 “現(xiàn)在的世界還真是危險啊!”王煥感嘆道,視線停留在手頭的那條新聞,內(nèi)容是某中國商人在非洲小國被殘忍殺害,但是兇手下落一直不明,一方面是作案地點在荒郊野外,一方面是小國警察辦事效率實在太低,在視頻中,王煥便發(fā)現(xiàn),那些黑人警察犯了不少的常識性錯誤。 “不必苛求!本o接著,王煥又如此說道,中國自秦朝開始便深知以法律治國的必要性,在學(xué)習(xí)期間,亦學(xué)到過許多的古代案例,不得不說中國的刑偵也是刑偵行業(yè)的一大特色,除了依靠如今先進的科技之外,還有不少的傳統(tǒng)破案方式,五花八門,但不乏天才之作。愈是如是的想,愈是心潮澎湃。 下午五點左右,電話鈴聲響起。王煥摸索著電話,而后開玩笑道:“希望不是要求開鎖!彼闷鹗謾C一看,只見手機屏幕上赫然出現(xiàn)“師傅”兩個字,王煥騰地從床上坐起身來,倘若說話的姿勢不對,電話那頭的人會敏銳的覺察到,王煥深吸一口氣,平穩(wěn)自己的氣息,而后按下接聽鍵。 “師傅!倍虝和nD,以表示微微的疑惑,卻不失禮貌,而后答,“有什么事情嗎?” “今晚有空嗎?”江旭的聲音深沉而厚重。 這樣讓初出茅廬的王煥有些微微的緊張感,有些人天生能給周圍的人帶來精神上的壓力,而江旭便是如此,尤其是他那一雙能夠刺破真相的眼睛,令人不敢直視。 江旭是東山警局的老刑警,之前局里一個喜歡古文字的新人警察給他取過“鉤距之仙”的雅號,對于這個稱號的來歷,新人王煥自然也是好奇的,這個“之仙”二字,容易理解,應(yīng)該是這個行業(yè)內(nèi)的翹楚,只是“鉤距”兩字不太容易理解,為此王煥特地進行了資料的查閱,終于在古籍中發(fā)現(xiàn)了一些線索。 在《漢書·趙廣漢傳》中有這么一句話:“廣漢 尤善為鉤距,以得事情。鉤距者,設(shè)欲知馬賈,則先問狗,已問羊,又問牛,然后及馬,參伍其賈,以類相準,則知馬之貴賤不失實矣! 然后底下有古人做的注,其中又顏師古的注,他是引晉灼的話,說的是:“鉤,致;距,閉也。使對者無疑,若不問而自知,眾莫覺所由以閉,其術(shù)為距也! 查閱到此,疑惑算是解開了,這所謂的“鉤距”應(yīng)該就是現(xiàn)在的推理,只是在古代被叫做鉤距而已,如果直接呼作“推理之仙”似乎太過的淺白,反而失去了那種高大上,而倘若用“鉤距之仙”似乎又給這個稱號加上了一抹朦朧的色彩,如此一來與其人近仙的感覺吻合,不得不說,當時為江旭定這個稱號的人費了不少的心思。 早在實習(xí)的時候,王煥便分在江旭所在的小組,轉(zhuǎn)正之后,王煥又戲劇化地分在了江旭所在的小組,不得不說是緣分了,江旭也對這新來的小伙子印象不錯,可能也是出于惜才的目的,將王煥收納進自己的小組。 “有空啊,師傅!蓖鯚ㄕf道,刑警這一行,亦是師傅帶徒弟,所以王煥稱其為師傅,一來是為了表示自己的尊敬,二來也是為了表示對江旭的崇敬,鉤距之仙這個名號并不是吹出來的,而是依靠老江的本事一點點的積累出來的,這幾年老刑警江旭連破懸案,讓不法分子聞風(fēng)喪膽,不得不說這個名號實至名歸,王煥也是發(fā)自內(nèi)心地崇拜電話那頭的江旭。 “今晚六點十五,玉璣山路,梧桐樹酒館,跟你聊聊!苯竦脑捳Z不多,但是不知為何,王煥總能從江旭的聲音中聽出命令的味說道。 “好的!蓖鯚ɑ卮穑髮Ψ綊鞌,此時鐘表上的長指針停留在四五十分的位置,還有三十分鐘,王煥趕緊換了衣服,匆匆出門。 六點,正值下班高峰,路上堵車,街上的汽車排成長長一條龍,王煥不斷的催促著出租車司機,但是車流經(jīng)過一個學(xué)校路段,接送孩子的車輛將行車道的大半占領(lǐng)了,而前方又恰是一個十字路口,紅燈會持續(xù)一百秒,更是加重了這個路段的擁堵,江旭特地選擇這個時間,這個天氣讓王煥出門,其實有其用意,想看王煥能否在半個小時之內(nèi)順利趕到,這不是江旭第一次用這樣的手段為難手下了。 作為一個刑警,應(yīng)該對城市的所有道路都了如指掌,很多時候,警察是需要與事件賽跑的,有時候早一分鐘就可以挽救一條生命,現(xiàn)實畢竟不是條件都設(shè)置好的數(shù)學(xué)題,現(xiàn)實中充滿著偶然,江旭之所以如此,也是出于讓新人知曉現(xiàn)實情況之復(fù)雜,如何在規(guī)定的時間內(nèi),達到目的,也是一個好警察的必修課。 “不行,肯定來不及。”王煥喃喃說道,“師傅,從這里到梧桐酒館最近的距離怎么走?” 出租車司機愣了愣,回答:“這就是最近的路了,現(xiàn)在這個時間點,哪里都堵車! “我是說步行,或者是騎自行車!蓖鯚◤腻X包里掏出五十元錢遞給計程車司機。 “小伙子,這么趕時間,是跟女朋友約會吧!彼緳C見王煥一臉著急的樣子,反倒想賣個關(guān)子。 “不是約會是任務(wù),求求師傅了!蓖鯚ǖ暮脛傩谋患て鹆,其實下雨天,道路堵車,都可以作為遲到的理由,但是一想到這是師傅江旭給自己的考驗,就有一種動力做到這件事情,凡事都是有可能的。 “近路是有,看見前面的學(xué)校了嗎?”司機師傅不慌不忙地找著錢說道,“這是學(xué)校的東門,從這里進去,找到北門出去,然后左拐,看到第一個紅綠燈然后右拐五十米的樣子就到了,你們小伙子有力氣,如果跑步的話,十分鐘就可以到! 王煥眼前一亮,果真有近路,王煥接過零錢之后,數(shù)也沒數(shù),便沖出了計程車,而后從學(xué)校大門進入,直朝學(xué)校的北門方向奔跑。 學(xué)校的規(guī)模不小,現(xiàn)在正值學(xué)生放學(xué),因此王煥只能跑跑停停,但即便如此,比之乘車繞過學(xué)校要快很多,畢竟從學(xué)校穿過大約少一大半的路程,王煥用了六分鐘的時間穿過學(xué)校,按照司機師傅的指示,朝左拐,全速奔跑兩分鐘后,看到第一個紅路燈,而后右拐,這時已經(jīng)可以遠遠看見梧桐酒館紅色的吸塑燈箱了,只見一個高大的身影在酒館門口撐傘抽煙,看那人的身形,不是別人,正是自己的師傅江旭。 王煥對了一眼時間,還有得多,本來想提早出現(xiàn),但是既然老刑警江旭給自己出難題,那自己也給師傅來個痛苦的期待過程,作為師傅江旭來說,肯定是希望自己的學(xué)生能夠順利的完成自己布下的任務(wù),現(xiàn)在他肯定十分期望能看到王煥的身影,不然也不會獨自一人在酒館門口抽煙等待了,王煥放慢了腳步,準備在六點準時出現(xiàn),在此之前要讓師傅在失望的邊緣徘徊一會兒,這樣的驚喜感會更大。 六點整,王煥從酒館的拐角處走出,恰恰好的時間,這時江旭正扔掉手中的煙頭,身體微微前傾,似乎正要轉(zhuǎn)身會酒館的樣子,但是在轉(zhuǎn)身的瞬間,視線正好落在王煥的身上,即使這位老刑警用可怕的鎮(zhèn)定掩蓋住自己內(nèi)心的欣喜,但是王煥還是看到了江旭眉間那一抹似有似無的笑意,自己無疑是完成了旁人看來不可能完成的任務(wù)。 江旭微笑,抬著手表笑道:“六點,準時,從你小區(qū)到這里要經(jīng)過六個街區(qū),一共五個紅燈,我給你打電話的時間是五點四十五,也就說你在五十左右出門,三十分鐘是怎么趕到的?” 王煥長舒一口氣,原來這真的是老刑警江旭給自己出的一道題,如果不是自己不按套路出牌的話,恐怕現(xiàn)在已經(jīng)被江旭批評了。 “師傅,這您就不用多問了,只要我能準時出現(xiàn)就證明我有辦法在三十分鐘內(nèi)到達!蓖鯚H為得意。 江旭一笑道:“這次是給你的一個考驗,也是給你的一個提示,要知道現(xiàn)在很多犯罪分子往往都是高智商的,他們經(jīng)常會利用時間差作案,刻意引導(dǎo)偵查方向,我故意如此,也是為了告訴你這點,高明的罪犯往往不會采取常用的手段,你需要一些新的破案思路,刑偵這行是需要與時俱進的,你懂,罪犯也懂,所以我們必須要比他們懂得多! 江旭說的很有道理,但是王煥覺得江旭的話未免有些夸張,而后說道:“其實刑偵就是設(shè)謎與解謎的過程吧! “可以這么說,但是也不盡然如此,有些案件謎底已經(jīng)昭然,但是沒有證據(jù),依舊不能抓捕罪犯!苯裾f道,“我倒喜歡把刑偵比喻成雕刻,每一個案件都如同一塊璞玉,而我們是雕刻師,如何將這塊璞玉雕刻成完美的事實! “這個思路很新穎,第一次聽說把刑偵比喻成雕刻藝術(shù)的!蓖鯚ㄕf道。 江旭輕聲笑道:“你現(xiàn)在最需要的就是非常人思路! “非常人的思路?”王煥有些不理解。 “對,非常人的思路。”江旭笑道,“先上樓,慢慢聊! 梧桐樹酒館二樓,兩人靠窗位置,江旭點了啤酒與燒烤,夏季的雨天如此搭配再適合不過了,而后江旭將菜單推給王煥說道:“我的菜單很簡單,看你的,記住這不是白請客,所以你也不要客氣。” 老刑警江旭總是一副嚴肅的表情,說話方式也與常人不一樣,換作常人往往會感到壓力,不愿意與這樣的人共事,但是深入了解他之后,會發(fā)現(xiàn)老刑警只是將自己的一些個人情感藏在心底,王煥知道,江旭見過太過兄弟之間的生離死別,對于江旭這個年紀的刑警來說,無牽無掛是最好的,所以不得不說,江旭是在刻意地克制自己情感,不過盡管如此,江旭對于王煥的欣賞之意還是能從話語之間透露出來的,他將王煥收納到自己的小隊就是最好的證明。 “那我就不客氣了!蓖鯚ǖ男θ莺艽蠓。 啤酒,燒烤,以及一些王煥平素愛吃的小菜肴,王煥口味偏清淡,不太喜歡葷腥,尤其是晚餐,還是素淡一些比較好。 “例行干杯!苯裉鹌【票c王煥邀酒,王煥舉杯,刻意將杯子壓低。 “停住,把杯子抬起來!”江旭的表情開始變得嚴肅。 王煥悻悻然,將杯子抬到與江旭杯子同樣的高度。 “王煥,你要記住,這些酒桌文化都是我們文化中的糟粕,正因為這些文化,原本單純的酒桌上就會衍生權(quán)錢交易,這些都是我平身最厭惡的事情,記住,你我是擋在黑暗前面的第一道防線,不要有虛偽,不要有這些套路,也許我有些借題發(fā)揮了,但是我不希望我的學(xué)生懂得這些,哪怕他被被人說不禮貌!苯裾f道。 王煥突然感到一陣溫暖,映像里,老刑警江旭中是沉默寡言,這次居然會破天荒地說這件事情,尤其是那句“我的學(xué)生”,讓王煥感動不已。 “對了,師傅,您方才說的那些非常人思路怎么講?”王煥問道。 “我們先來討論一個案例吧!苯裾f道。 “好!蓖鯚ㄌ鹁票,兩人同時將啤酒一飲而盡。 “通常的犯罪,其起因只是一個點,也就是作案動機,那么我問你,作案的動機一般有幾種?”江旭問道。 “通常情況下,是情殺,仇殺,劫財,劫色等!蓖鯚ㄕf道。 “不錯,偵破案件的最基礎(chǔ)步驟就是找到犯罪的動機,這樣就可以順藤摸瓜,一點點地將案件牽扯出來。”江旭往酒杯里倒?jié)M了酒說道,“但是在現(xiàn)實中,狡猾的罪犯會將真實的作案動機隱藏起來,只要偵查方向出現(xiàn)錯誤,那么整個案件將會陷入一個死循環(huán)! 王煥點點頭,說道:“現(xiàn)實中真的有這么狡猾的罪犯嗎?” 江旭微微一笑道:“只有你想不到,沒有他們做不到,我曾經(jīng)接過一起案件,是多人合伙犯罪,他們混淆了作案動機,最后將我們的思路引到羅生門上去了。” “羅生門?”王煥來了興趣,方踏入這個行業(yè),不得不說王煥對這個行業(yè)充滿了好奇。 “是的,現(xiàn)在的犯罪分子會估量犯罪的代價,因此他們會想方設(shè)法利用法律的漏洞,以及我們偵查的漏洞,有時候明明知道罪犯是誰,但是卻沒有充分的證據(jù),這是很令人頭疼的!苯裾f道,老刑警在說這話的時候,似乎話里有話。 “所以干刑偵的必須有無比的耐心,還有打破砂鍋問到底的態(tài)度對吧?”王煥說道。 “說得很好,要的就是你這態(tài)度!苯裾f道,沉默一會兒,而后又說道,“不過僅僅有態(tài)度還是不夠的,你需要努力,了解罪犯的心理,一般來說,作案手段越是高明的人,那其人在心理上往往越是常人不同,像這種莫名其妙殺人事件,就更是復(fù)雜了! “莫名其妙殺人?”這話似乎不像是鉤距之仙說出來的話,但凡殺人必有因由,怎么可能莫名其妙呢。 江旭一笑道:“這是常人思維,我意思是說殺人取樂,這些罪犯往往心思縝密,有很高的反偵察能力,會利用各種現(xiàn)有的條件,更有甚者,會將犯罪現(xiàn)場偽造成意外,面對這樣的案件,可以說是無從下手! 王煥若有所思的點點頭,又問:“師傅,您遇到過類似的案件嗎?” “遇到過,當年那個沉尸案耗費了三年的時間才被偵破,捉到兇手的時候,兇手還在西藏爬雪山,當我們將其犯罪思路說出來的時候,也沒有辯解,直接認罪了,像這樣的罪犯,他們就如同一個出題人,題很難,不過只要你解開了這道題,他們便沒有辦法再刁難了!苯駥⑵【票系呐菽鹊粽f道。 “可能他還覺得自己沒有犯罪吧,或者以為警察永遠找不到自己!蓖鯚ǜ袊@說道。 “這種心理是存在的,但是要知道,這個世界上沒有完美的東西,包括犯罪,只要你做了什么事情,就一定會留下蛛絲馬跡,我們警察的工作就是與這些狡猾的犯罪分子斗爭到底!苯裾f道。 王煥在江旭面前就想是一個小學(xué)生,覺得江旭說的十分有道理,江旭飲了一杯酒之后,換了一種語氣又問道:“你對死刑怎么看?” “死刑?”王煥說道,這兩個字對剛踏入刑偵行業(yè)的王煥來說,還是顯得有些沉重。 “嗯嗯,你覺得應(yīng)該存在死刑,還是不應(yīng)該存在死刑?”江旭又問道。 “我覺得死刑作為最高的刑罰,應(yīng)該是存在比較好,如果沒有死刑的話,犯罪的代價會更小,另外對受害者來說也不公平!蓖鯚ㄕf道。 江旭點點頭,又說道:“最近不少人在呼吁廢除死刑,他們往往不是在黑暗第一線的人,單純地從人道主義角度考慮問題,王煥你記住,你今后所面對的黑暗,比你想象中要罪惡一百倍,一千倍! 王煥緊抿著嘴唇,沉沉的點點頭。 “說個例子吧!苯袼坪醮蜷_了話匣子,“有一次聚餐,幾個老同學(xué)在一起,有律師、法官、還有警察,我們聊著聊著就聊到了這個話題,死刑是否需要被廢除的問題,大家的意見各異,莫衷一是,但是后來我講了兩個實例,他們都沉默了! 王煥坐直了身體,期待著師傅的話。 “那是在我年輕的時候,接到一個案子,有一個男子從少年時代就開始盜竊、搶劫,成年之后變本加厲,后來因為情節(jié)嚴重被判刑兩年,但是出獄之后又入室搶劫,加上強奸,被判了無期,無期說是無期,其實是有期,只要表現(xiàn)好,可以減刑,那個人入獄的時候不到三十,出獄也就四十出頭,沒想到,出獄之后的兩個月,便又入室搶劫,這次不僅強奸還殺人,這次終于被判了死刑。”江旭深吸一口氣,接著說道:“這就是所謂的遲來的正義。” 王煥深吸一口氣,心中的憤怒被點燃。 “將那人逮捕歸案之后,我與他聊了聊,我問他出去之后為什么不好好做人,要干這種事情,他的回答讓我震驚,他說他出去都已經(jīng)四十多歲了,不會用手機,不會用電腦,找工作沒人要,也不想一輩子在工地打工,他想來想去,除了搶劫,別的都不會,所以他還是選擇了犯罪!苯裾f道。 “太可恨了!”王煥握起拳頭說道。 “所以,人道主義不適用于所有人,因為有的人,壓根就不是人,也變不回人!苯竦谋砬樽兊媚,接著說道,“這些人,老天不會懲罰他們,地府不會收他們,能制裁他們的只有我們,所以,你必須要堅持你的正義,將黑暗掃除干凈,就算是面前有萬丈深淵,你也必須跳下去,這是我們警察的天職,從你踏入這行開始,你的命就不屬于你自己,而是屬于千千萬萬的人民! “是!”王煥堅定的回答道,江旭今日一改常態(tài)與自己說了這些,嚴格意義上來說,是給自己上了一節(jié)課。 短暫的沉默,兩人同時將視線轉(zhuǎn)向窗外的雨簾。 而后江旭打開了手機微信,點開其中的一條新聞,將手機遞給王煥。 “這是?”王煥問道。 “你的第一個任務(wù),記住,這次不是演習(xí),而是真刀實槍。”江旭雙眼中充滿這堅定。 王煥將視線轉(zhuǎn)移到了手機上的新聞,是一起詐騙案,坐標夕陽小區(qū),幾近一半的住戶被不法分子詐騙了近五十萬元,而這些受害者大多是老年住戶,至今不法分子所在的保健品公司已經(jīng)人走茶涼,不知去處,前日東山警察局接到報警,將此案例為重點案件。 “師傅,這是我的任務(wù)?”王煥有些不相信。 江旭點點頭說道:“是的,不過我會在背后給你提供幫助,但是這次主要是你負責(zé),警局不可能永遠由我們這群老刑警吃撐,重要的是培養(yǎng)你們這些年輕人,這也是我為什么邀請你出來的原因。” 王煥有些微微的激動,這是自己從事刑偵事業(yè)來接到的第一個案件,而且還是一個涉案金額如此之高的詐騙案,在實習(xí)的時候,接觸的大多是命案,這類的案件往往重大,但是比較容易偵破,但是詐騙案,犯罪分子十分的狡猾,在接受挑戰(zhàn)的同時,王煥覺得有一絲絲的壓力。 “怎么了?”江旭笑著問道,“如果覺得有難度的話,我可以讓其他人負責(zé)! “不不不,不是這個意思,只是一開始就接手這么大的案件,師傅可是非常的信任我啊。”王煥說道。 “記住,案件沒有大小,人民群眾的事情就是我們的事情,另外,千萬不可以妄自菲薄,挑選你,也不是我一個人的意思,而是隊里幾個老刑警一致的要求,你可不能讓大家失望啊!苯衽e起酒杯,又說道,“來,這是你的第一戰(zhàn),一定要將不法分子繩之以法,捍衛(wèi)國家法律的尊嚴。” “我一定不會讓師傅失望的!蓖鯚ㄅc江旭二人將啤酒一飲而盡。
|