抗戰(zhàn)大后方社團翻譯文學(xué)是中國抗戰(zhàn)文學(xué)地圖上不可或缺的構(gòu)成要素，熊輝等著的這本《抗戰(zhàn)大后方社團翻譯文學(xué)研究》立意發(fā)掘其文學(xué)性、歷史價值和社會影響等內(nèi)容，從翻譯文學(xué)之鏡中窺見抗戰(zhàn)文學(xué)及社團文學(xué)被遮蔽的屬性。本書不僅是為了廓清抗戰(zhàn)大后方社團翻譯文學(xué)以及抗戰(zhàn)文學(xué)發(fā)展的基本軌跡與本真面貌，也是為了從具體的翻譯現(xiàn)象和翻譯文本出發(fā)，挖掘出有創(chuàng)新價值的研究內(nèi)容，建立起文學(xué)社團、翻譯文學(xué)和抗戰(zhàn)文學(xué)之間的多維藝術(shù)空間，在差異的共時性中反思抗戰(zhàn)大后方的社團翻譯文學(xué)，使其在今后的學(xué)術(shù)研究中倍受關(guān)注。
熊輝，四川鄰水人，生于1976年10月。教授，博士生導(dǎo)師，主要從事翻譯文學(xué)與中國現(xiàn)代詩學(xué)研究，兼事詩歌評論。西南大學(xué)文學(xué)學(xué)士、碩士，四川大學(xué)文學(xué)博士，中國社會科學(xué)院博士后。系西南大學(xué)中國新詩研究所所長，中國現(xiàn)代文學(xué)館客座研究員，中國散文詩研究中心研究員，中國作家協(xié)會會員，韓國韓東大學(xué)和東亞大學(xué)訪問教授，美國康奈爾大學(xué)訪問學(xué)者。先后入選教育部新世紀優(yōu)秀人才，中美富布賴特研究學(xué)者，重慶市高等學(xué)校青年骨干教師等。
已在《文學(xué)評論》《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》《文藝理論研究》等csscI期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文40多篇，獨立出版學(xué)術(shù)專著4部，主持國家社科基金等14項課題。成果多次獲獎并被《中國文學(xué)年鑒》《中國社會科學(xué)文摘》《高等學(xué)校文科學(xué)術(shù)文摘》《人大復(fù)印資料》等轉(zhuǎn)載。
|
