陳曉蘭主編的《想象異國(guó)：現(xiàn)代中國(guó)海外旅行與寫(xiě)作研究》并非一部闡述“異國(guó)想象”之理論與方法論問(wèn)題的著作，其中所收錄的論文所涉及的對(duì)象主要涵蓋兩個(gè)方面，一是19世紀(jì)60年代至20世紀(jì)前30年以及改革開(kāi)放以來(lái)的旅外游記，所論及的國(guó)家形象主要有英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、蘇聯(lián)；二是有關(guān)異國(guó)的文學(xué)創(chuàng)作，包括郁達(dá)夫、周作人有關(guān)日本的寫(xiě)作，巴金有關(guān)法國(guó)的作品以及當(dāng)代加拿大個(gè)別華文作家作品中的異國(guó)書(shū)寫(xiě)。
鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)以來(lái)，外國(guó)勢(shì)力以各種形式影響中國(guó)的事務(wù)乃至普通人的生活，西洋或東洋不僅是官方、政治家思考的問(wèn)題，也是知識(shí)分子和普通百姓想象和談?wù)摰膶?duì)象。人們從不同的途徑接觸了他們的想象客體，或者從外國(guó)物品、或者通過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)、或者從在華的外國(guó)人以及與外國(guó)相關(guān)的事物，或者通過(guò)譯介的書(shū)籍、短期的考察或長(zhǎng)期的實(shí)地生活，認(rèn)識(shí)了影響中國(guó)社會(huì)和生活秩序的異國(guó)，產(chǎn)生了有關(guān)異國(guó)的種種言說(shuō)。近代以來(lái)中國(guó)知識(shí)分子的域外旅行與寫(xiě)作，為異國(guó)知識(shí)在中國(guó)的傳播和異國(guó)形象的確立起了不可忽視的作用。本文集《想象異國(guó)：現(xiàn)代中國(guó)海外旅行與寫(xiě)作研究》的論題涉及中國(guó)近現(xiàn)代乃至當(dāng)代的域外旅行與寫(xiě)作，考察不同歷史階段中國(guó)知識(shí)分子對(duì)于西方、蘇聯(lián)及日本等國(guó)家的觀(guān)察與想象及其旅外作品對(duì)于異國(guó)形象的塑造。
《想象異國(guó)：現(xiàn)代中國(guó)海外旅行與寫(xiě)作研究》由陳曉蘭主編。
|
