亞·尼·維謝洛夫斯基(1838——1906)院士是俄國歷史比較文藝學(xué)的創(chuàng)始人，其代表作《歷史詩學(xué)》(1870——1906)，集中體現(xiàn)了他的美學(xué)思想，文藝觀和方法論。他對文藝的起源、文學(xué)的樣式和體裁的形成和演變，情節(jié)史、修飾語史，以及詩歌語言風格、對比手法等一系列詩學(xué)基本問題的范疇進行了追根溯源，鞭辟入里的系統(tǒng)分析研究，提出了一系列富于開拓性的創(chuàng)見，開辟了一條“從詩的歷史中闡明詩的本質(zhì)”，從而把文學(xué)史的研究和詩學(xué)理論的研究有機地結(jié)合起來的文藝學(xué)研究的新方向、新道路。
本書將維謝洛夫斯基這一經(jīng)典學(xué)術(shù)著作譯介給我國讀者的。
亞·尼·維謝洛夫斯基(1838——1906)院士是俄國歷史比較文藝學(xué)的創(chuàng)始人，其代表作《歷史詩學(xué)》(1870——1906)，集中體現(xiàn)了他的美學(xué)思想，文藝觀和方法論。他對文藝的起源、文學(xué)的樣式和體裁的形成和演變，情節(jié)史、修飾語史，以及詩歌語言風格、對比手法等一系列詩學(xué)基本問題的范疇進行了追根溯源，鞭辟入里的系統(tǒng)分析研究，提出了一系列富于開拓性的創(chuàng)見，開辟了一條“從詩的歷史中闡明詩的本質(zhì)”，從而把文學(xué)史的研究和詩學(xué)理論的研究有機地結(jié)合起來的文藝學(xué)研究的新方向、新道路。近幾十年來，隨著比較文學(xué)研究在東西方的復(fù)興和推進，維謝洛夫斯基的歷史詩學(xué)的理論和方法越來越引起了國際學(xué)術(shù)界的重視和探討。以多卷本《近代文學(xué)批評史》著名的美國批評家韋勒克認為：“維謝洛夫斯基是俄國比較文學(xué)的庇護者和俄國形式主義的一位首倡者”，他“為文學(xué)理論所做的重要貢獻直至20世紀才引起重視”。俄國20世紀以來，許多不同傾向的文藝學(xué)流派，包括馬克思主義文藝學(xué)派在內(nèi)，都從他的學(xué)術(shù)遺產(chǎn)中獲得營養(yǎng)和啟迪。
維謝洛夫斯基生前只發(fā)表了《歷史詩學(xué)》的部分章節(jié)。全書直至1940年才在蘇聯(lián)列寧格勒出了第一版，由日爾蒙斯基編注并作序。由于該書包括了大量作者生前未發(fā)表的講稿、筆記、提綱、學(xué)術(shù)考察報告等，篇幅浩繁，內(nèi)容艱深，不適于一般讀者閱讀，此后一直未能再版。蘇聯(lián)高等教育出版社于1989年推出了《歷史詩學(xué)》的新版，作為向高校學(xué)生推薦的“文學(xué)學(xué)術(shù)名著叢書”之一。該書依據(jù)1940年的初版，刪繁就簡，以作者生前發(fā)表過的歷史詩學(xué)章節(jié)為主，作為附錄收入了部分手稿，并附有比較詳盡的注釋。我們就是根據(jù)這一新版本，將維謝洛夫斯基這一經(jīng)典學(xué)術(shù)著作譯介給我國讀者的。
|
