《美國現(xiàn)代詩選》可謂是將美國現(xiàn)代詩譯介到國內(nèi)的領(lǐng)頭羊。作者趙毅衡將可讀性和學(xué)術(shù)性同時考慮在內(nèi)，為我國讀者鋪展敘述了多位極具代表性的美國現(xiàn)代詩人，如艾略特、弗羅斯特、威廉斯、桑德堡、肯明斯、普拉斯等知名詩人的很好作品�！睹绹F(xiàn)代詩選》選編內(nèi)容全面周翔，可謂開評析美國現(xiàn)代詩之先河。本書體量較大，基本涵蓋了美國文學(xué)目前極為重要、極具代表性的詩人的作品。本書使用雙語對照形式還原了詩歌原文，附以作者趙毅衡的忠實譯筆，為我國讀者全面呈現(xiàn)了美國現(xiàn)代詩歌的風(fēng)貌和特點，并滿足了讀者雙語閱讀的需求。
|
