作品介紹

毛澤東詩(shī)詞：漢羅對(duì)照

作者：徐文德整理日期：2017-08-10 09:18:31

　　毛澤東創(chuàng)作的詩(shī)詞多以舊體詩(shī)詞為主，其題材多種多樣，但大都與中國(guó)革命與建設(shè)事業(yè)密切相關(guān)，充分展示了作者豪放雄渾的思想感情及其真切反映中國(guó)革命和建設(shè)各個(gè)階段的動(dòng)人風(fēng)貌。1967年10月，徐文德回國(guó)后又將本選集的大部分詩(shī)詞譯成了羅語。
　　1977～1978年時(shí)任國(guó)際臺(tái)羅馬尼亞語組組長(zhǎng)的徐文德請(qǐng)?jiān)摻M羅馬尼亞專家喬治·阿爾布茨幫助潤(rùn)色了譯文。近年來，他又進(jìn)一步修改和潤(rùn)色了《毛澤東詩(shī)詞：漢羅對(duì)照》的羅譯稿，將毛澤東詩(shī)詞36首全部譯成了羅馬尼亞語韻文。

→ 毛澤東詩(shī)詞：漢羅對(duì)照下載地址 ←

上一本：純愛英文館園丁集·新月集·飛鳥集

下一本：文化哲理詩(shī)

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集