《薇拉或民意黨人》及《帕多瓦公爵夫人》是愛爾蘭作家奧斯卡·王爾德兩部早期情節(jié)�。╩elodrama）。前者更是王爾德的第一個完整劇本。
這兩部劇作創(chuàng)作于十九世紀八十年代初，首演均是在美國紐約，之后也極少復排或被人提及。這兩部劇作的情節(jié)、語言風格及人物設定都有濃重的古典戲劇痕跡，后者更是有明顯的莎士比亞影響。整體而言均較為稚嫩，亦與王爾德日后的劇作風格大相徑庭。
國內(nèi)曾出版過《王爾德全集》，其中亦包含了這兩部劇作，但由于時隔較久，目前市面上已見不到這兩部劇作的譯本。因此我們組織翻譯了這兩個劇本，望能給喜歡王爾德作品的讀者提供更多閱讀素材。
奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde，1854－1900），愛爾蘭作家、詩人、劇作家，英國唯美主義藝術運動的倡導者。他是十九世紀九十年代早期倫敦最受歡迎的劇作家之一。如今他以其短詩、小說《道林·格雷的畫像》及戲劇作品聞名；他的個人生活也成為了著名的文壇傳奇。
|
