“毫無疑問，紀伯倫寫給梅婭的信要比他寫給瑪麗·哈斯凱勒和其他人的信要好，因為那些信是專心致志、深思熟慮、精心構筑的結晶，飽溢燦爛的文學色彩，充滿熱戀的暗示，部分信件用紀伯倫的畫裝飾著。眾所周知，紀伯倫給梅婭寫信時，出于敬重本意，常常打底稿，以免信中摻進任何雜質。據說，在他的文稿中有一封寫給梅婭的信，打的草稿竟達五遍之多！”
紀伯倫（1883～1931），黎巴嫩著名詩人、散文家和畫家，阿拉伯近代文學史上第一個重要文學流派“旅美派”的代表人物之一。19歲創(chuàng)辦《真理》雜志，抨擊時弊，揭露封建陋習；21歲師從羅丹學習繪畫。紀伯倫的創(chuàng)作生涯分為兩個時期，以前以小說為主，后期轉向散文、詩歌。
|
