“用鑿子開鋪道路，鑿出語言之石中隱藏的美……這把鑿子意在用極為精妙的方式重理他情感的巴別塔�！�
——馬爾薩利諾·卡尼諾·薩爾加多
作者簡介：
詹姆斯?R?坎特雷?莫拉雷斯：1986年生于波多黎各的 Río Piedras（意為“石頭河”），成長于有“詩人之鄉(xiāng)”美譽的Toa Alta市。畢業(yè)于波多黎各大學哲學系，現(xiàn)于復旦大學攻讀中國哲學碩士。16歲開始詩歌寫作，2007年出版第一本個人詩集《S/X》，2 008年出版詩集《白鐵鐘擺》。波多黎各作家、文學評論家馬爾薩利諾?卡尼諾曾經這樣評價說：“事實上，詹姆斯的詩作本質上并不屬于他那一代詩人的主調。他展現(xiàn)出的是‘不同，同時卻又相似’。在他詩歌相互矛盾的表面之下，鋪陳開來的是對立中的統(tǒng)一，是‘和’的精神。”
汪天艾：畢業(yè)于北京大學西班牙語語言文學專業(yè)，現(xiàn)居倫敦，攻讀比較文學，研究方向是西班牙“27年一代”詩歌。
安娜?卡洛琳娜?巴埃斯：厄瓜多爾人，現(xiàn)于北京電影學院導演專業(yè)攻讀碩士學位，方向是紀錄片導演。曾執(zhí)導過以詹姆斯?R?坎特雷為中心人物、以其詩歌為畫外音的短紀錄片《晨曦》。
目錄
簡介
序
緣起
鑿
簡介
序
緣起
鑿
|
