《春的臨終》收錄了谷川俊太郎五十餘首作品，精選自詩(shī)人一九五二年出版的詩(shī)集《二十億光年的孤獨(dú)》到二○○九年出版的詩(shī)集《特隆姆瑟拼貼畫(huà)》等數(shù)十部詩(shī)集和詩(shī)選集。日語(yǔ)漢語(yǔ)對(duì)照，書(shū)中並附有譯者田原的序言，詩(shī)人簡(jiǎn)介和詩(shī)人創(chuàng)作年表。 詩(shī)意地棲居於香港，是所望焉。
牛津大學(xué)出版社出版的「國(guó)際詩(shī)人在香港」系列叢書(shū)，為每位來(lái)訪的國(guó)際詩(shī)人出版一本詩(shī)人母語(yǔ)與漢語(yǔ)雙語(yǔ)對(duì)照詩(shī)集。我們相信這套叢書(shū)具有經(jīng)典性意義，對(duì)香港以至漢語(yǔ)世界會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。叢書(shū)編選原則如下：一、第一流國(guó)際性詩(shī)人的代表作；二、深諳原文與詩(shī)歌的優(yōu)秀譯者；三、母語(yǔ)與譯文的嚴(yán)格對(duì)照。
作者簡(jiǎn)介
作者簡(jiǎn)介
谷川俊太郎 (Shuntaro Tanikawa )， 出生於1931年，為日當(dāng)代著名詩(shī)人、劇作家、翻譯家。谷川俊太郎不僅在當(dāng)代日本詩(shī)壇是最重要、最有影響力和家喻戶曉的詩(shī)人，而且在國(guó)際文壇上也是被公認(rèn)的最生動(dòng)和最具有代表性的一位詩(shī)人�？梢詳嘌�，讀者一定可從他的作品裏找到依據(jù)——即谷川俊太郎是一位跨越世紀(jì)的天才。
|
