本書(shū)精選金子美鈴?fù)?shī)187首，分為“夏”、“秋”、“春”、“冬”、“心”、“夢(mèng)”六卷，并配有精美溫馨的彩繪插圖。金子美鈴的詩(shī)清新自然、短小雋永，籠罩著融融溫情，讀來(lái)意趣盎然。作者善于觀察人與自然界中的令人感動(dòng)的圖像和聲音，以細(xì)膩純真的語(yǔ)言傳遞生命的樂(lè)章，給人與夢(mèng)的視野和心靈的頓悟。
編輯推薦：做詩(shī)難，譯成更難。讀吳菲的譯作意趣盎然。“如果山是玻璃做的，我就可以看到東京吧”，“如果天是玻璃做的，我就可以看見(jiàn)上帝吧”－－金子美鈴的童謠是童心做的，仿佛也撿回了童心。金瑩、蘇打和吳菲他們喜愛(ài)的也正是金子美鈴金子般的童心，而且不止于喜愛(ài)，還要把這份童心感染給更多的人，為出版而努力了兩三年，這又是多么可愛(ài)而可貴的童心啊。
作者簡(jiǎn)介
金子美鈴（金子みすゞ/Kaneko Misuzu/ 1903年4月11日—1930年3月10日），本名金子照/Kaneko Teru/ ，出生于日本山口縣大津郡仙崎村（現(xiàn)長(zhǎng)門市仙崎）。十九世紀(jì)二十年代活躍于日本兒童文學(xué)界的童謠詩(shī)人。去世時(shí)年僅26歲，其作品一度被世人遺忘。1984年，金子美鈴生前留下的三本手抄童謠詩(shī)集共512首作品正式結(jié)集出版，即刻受到矚目，并廣為流傳。迄今為止，金子美鈴的多首代表作被收錄于日本的小學(xué)國(guó)語(yǔ)課本。其作品已被翻譯成包括中文在內(nèi)的英、法、韓等七國(guó)文字。
|
