著名詩人余光中說“在中國新詩史上，崛起于三十年代的戴望舒，上承中國古典的余澤，旁采法國象征派的殘芬，不但領(lǐng)袖當時象征派的作者，抑且遙肩現(xiàn)代派的詩風(fēng)，確乎是一位引人注目的詩人”。戴望舒的詩歌主要受中國古典詩歌和法國象征主義詩人影響較大，前者如晚唐溫庭筠、李商隱，后者如魏爾倫、果爾蒙、耶麥等，作為現(xiàn)代派新詩的舉旗人，無論理論還是創(chuàng)作實踐，都對中國新詩的發(fā)展產(chǎn)生過相當大的影響。《鹿守我的夢，鳥祝我的醒：戴望舒詩選》收錄了戴望舒最后修訂并正式出版的四十二首詩作，全面展現(xiàn)了其在創(chuàng)作道路上的成長、轉(zhuǎn)變與詩藝成就。另選取了戴望舒譯詩中較有特色的及對其詩創(chuàng)有較大影響的七十六首譯作。力求對戴望舒這位中國新詩體的探索者、拓荒人，從縱橫兩個維度展開，在深度與廣度上立體地挖掘，充分展現(xiàn)戴望舒詩文的獨特藝術(shù)價值。戴望舒（1905-1950），原名戴夢鷗。筆名艾昂甫、江思等。浙江杭州人。是中國現(xiàn)代著名的詩人，翻譯家，因《雨巷》一詩成名，因此被稱為“雨巷詩人”。1936年10月，戴望舒與卞之琳、梁宗岱、馮至等人創(chuàng)辦了《新詩》月刊，這是中國近代詩壇上最重要的文學(xué)期刊之一，是”新月派”詩人重要的舞臺。戴望舒精通法語、西班牙語和俄語等多種語言，一直從事歐洲文學(xué)的翻譯工作，他是首個將西班牙詩人洛爾卡的作品翻成中文的人。作品主要有詩集《我的記憶》、《望舒草》、《望舒詩稿》、《災(zāi)難的歲月》等。
|
