從《呂氏春秋》用詞的情況，也可以看出，《呂氏春秋》雖然成于眾人之手，但是一定經(jīng)過(guò)主編人統(tǒng)一過(guò)�！秴问洗呵铩返膱�(zhí)筆人，都是呂不韋的門客，這些門客來(lái)自各國(guó)，所操語(yǔ)言應(yīng)該是不盡相同的，但是用詞上表現(xiàn)出驚人地一致。如上面所舉的例子，“長(zhǎng)”義皆用“長(zhǎng)”字，無(wú)一例用“修（惰）”者；“迎接”義16次用“迎”，無(wú)一例用“逢”字，“逢”也是關(guān)西方言，但無(wú)一用例，是很說(shuō)明問(wèn)題的。又比如“借用”義，《呂氏春秋》中只用“假”，有13次之多，而“借”一次也沒(méi)有用�！霸购蕖绷x，《呂氏春秋》只用“怨”，有38次之多，而“恨”一次也沒(méi)有用。歷來(lái)有人認(rèn)為，《呂氏春秋》是呂不韋的門客所作，呂不韋只是憑權(quán)勢(shì)掛名而已。我們已有另文從思想上論證《呂氏春秋》體現(xiàn)了呂不韋的思想，從這里也可以看出呂不韋確實(shí)統(tǒng)一過(guò)全書。
四、《昌氏春秋》的詞匯十分豐富，全書有單音詞2972個(gè)，復(fù)音詞2017個(gè)，總共近五千詞。單音詞中，名詞很多，達(dá)1207個(gè)，動(dòng)詞次之，有1084個(gè)，形容詞又次之，有470個(gè)，其他類詞有211個(gè)。在語(yǔ)言運(yùn)用和語(yǔ)言表達(dá)上，動(dòng)詞居于中心的地位。動(dòng)詞的運(yùn)用跟語(yǔ)言表達(dá)的準(zhǔn)確、生動(dòng)關(guān)系極大。
|
