陳希我所著的《日本向西中國向東》所謂的“日本”，不過是中國眼中的被指代為“現(xiàn)代化”的“日本”，所謂的“中國”，也不過是日本乃至“現(xiàn)代”的價值觀所參照下的中國。這是兩種可疑的眼光，但這并不意味著混亂，它更像分別的兩只眼睛，它們除了瞄準(zhǔn)正前方，角度都不相同，經(jīng)視網(wǎng)膜傳到大腦里的影像也就有差距，但聰明的腦子用這差距制造了立體感。愿作為讀者的你有這樣的腦子。
陳希我所著的《日本向西中國向東》講述：哦，這就是日本。它既很小，又很大；既熟悉，又陌生；既現(xiàn)代，又本土；既文雅，又暴躁；賞花落淚，又曾經(jīng)殺人不眨眼。它讓我艷羨，又讓我忌恨；它讓我很懂，又讓我不懂……我?guī)е袊难劬Χ鴣恚珡摹爸袊邸崩镉超F(xiàn)的日本，是真日本嗎？
這里所謂的“日本”，不過是中國眼中的被指代為“現(xiàn)代化”的“日本”；所謂的“中國”，也不過是日本乃至“現(xiàn)代”的價值觀所參照下的中國。
《日本向西中國向東》不是在拿日本說中國，也不是拿中國說日本，它企圖說的是普世的道理。
|
