小貝很神秘地說：“你別回頭�！�
聽她這么一說，我當(dāng)然本能地想回頭看看。小貝在我的手上按了一按，仍舊用她那特殊的、嗲嗲的、方言的詞匯，普通話的發(fā)音方式說：“我給你講。”
“你后面再過去一桌有一男一女。
男的是老外，女的是個中國人。
哦，那男的手臂上還有一個刺青，是個錨的樣子，可能他是個水手吧。
男的看起來真是摳門，居然只點(diǎn)了一份通心粉……”
我知道，小貝的偵探病又犯了。她總是喜歡去觀察一些莫名其妙的事情，比如坐公交車的時候觀察周圍人的職業(yè)，在酒吧偷聽鄰桌的人怎么泡妞。
我說：“點(diǎn)一份通心粉怎么能說是摳門呢？我們還不是總合吃一份東西�！�
小貝打了一下我的手，說：“那女的把手伸得長長的，去搞了一點(diǎn)兒通心粉來吃，男的一點(diǎn)兒讓著的意思都沒有。你看，圣代也是在男的面前，女的用勺子小心地挖了一點(diǎn)兒。
一般外國男的都不這樣啊，這個水手真是過分�！�
我嘴上附和了兩句，對這種事情卻全無興趣。以前，我會稱贊一下小貝真聰明，小貝得了夸獎自然會更炫耀。但明天小貝就要走了，她卻仍像平時一樣輕松，我做不到。
“那女的真是可憐，涂了那么厚的脂粉，長得那樣胖，年紀(jì)不小了，還在穿肚兜，胸前還有一個好大的中國結(jié)�！�
小貝刻薄起來。小貝生來就是個幸運(yùn)的女孩，沒有什么心事，看起來很新潮的樣子，打扮出位，其實(shí)非常單純。沒經(jīng)過世事的人就免不了刻薄。其實(shí)我就是被小貝的這些迷住的。亮閃閃的小貝，通體透明的小貝，照得出我的污垢。我在她面前，常涌出一種悄悄的慚愧，我覺得我永遠(yuǎn)也無法進(jìn)入她。
小貝右邊的嘴角翹了起來。這是她想笑又忍住的樣子。這是個很動人的神態(tài)。
“他們吃完東西了。那男的在看一個電子記事本，女的在看一本小冊子，都不說話。那女的看了半天，指著一個東西給男的看。男的就笑著咕噥了一句，女的愣了愣，也開始笑。男的又把記事本給女的看，女的看了一眼，開始大聲地笑。
看來他們?nèi)币粋�翻譯啊�！�
小貝為自己的發(fā)現(xiàn)得意不已。我忽然聽到背后那女的對服務(wù)生說了一句什么，那服務(wù)生毫不客氣，斥責(zé)了兩句。
我很驚訝，這里的服務(wù)生平時對我們態(tài)度好極了。這里的西餐一般，可以說完全是靠服務(wù)在賺錢。P3-4
|
