洋蔥頭和大象交朋友（意大利）
地球上有個(gè)地方，里面有許多植物居民，什么南瓜大嬸、青豆律師、櫻桃女伯爵、櫻桃少爺、番茄騎士……當(dāng)然，這里也有動(dòng)物居民。這天，聰明的孩子洋蔥頭就想跟狗熊交朋友。
“狗熊和洋蔥交朋友？真是聞所未聞�！惫沸苌鷼獾卣f(shuō)，“難道您聽(tīng)說(shuō)過(guò)不成？”
“誰(shuí)說(shuō)不可以？”洋蔥頭說(shuō)，“地球這么大，既然能容得下狗熊，也能容得下洋蔥，狗熊和洋蔥交朋友又有什么稀奇？”
“地球的確很大，大家的確待得下�？晌也幻靼�，為什么總有人要捉住我們，丟進(jìn)籠子里呢？我的爸爸和媽媽都被抓到王宮動(dòng)物園去了�！惫沸軅牡卣f(shuō)。
“照這么看，咱們是同病相憐，我爸爸也被檸檬王關(guān)起來(lái)了�！毖笫[頭說(shuō)。
狗熊問(wèn)：“關(guān)了多久了？”
“好幾個(gè)月了�！毖笫[頭難過(guò)地說(shuō)，“它被關(guān)了終身監(jiān)禁，即使死了也不能出來(lái)，因?yàn)閲?guó)王的監(jiān)獄里有墳地�！�
“我的爸爸媽媽估計(jì)死后也出不來(lái)，因?yàn)閲?guó)王的花園里也有墳地�！惫沸苷f(shuō)，“如果您愿意，咱們就交個(gè)朋友吧。咱們沒(méi)仇沒(méi)恨，沒(méi)必要互相敵對(duì)。我的曾祖父是大名鼎鼎的棕熊，它說(shuō)很久以前，大家都在林子里和睦相處�！�
“咱們會(huì)過(guò)上這種日子的�！毖笫[頭說(shuō)，“到那時(shí)大家都客客氣氣，以禮相待，見(jiàn)了面都要摘帽子�！�
狗熊聽(tīng)了，面露難色，說(shuō)：“照您這么說(shuō)，我得先買(mǎi)頂帽子去�！�
洋蔥頭笑著說(shuō)：“我只是舉個(gè)例子而已。您沒(méi)帽子，可以鞠個(gè)躬，或者敬個(gè)禮。”
狗熊一聽(tīng)，馬上向洋蔥頭鞠了個(gè)躬。
葡萄師傅看傻了，它用錐子搔搔腦袋，說(shuō)：“我還是頭一次見(jiàn)這么有禮貌的狗熊�！�
青豆律師對(duì)這件事表示懷疑，說(shuō)：“我可不相信狗熊，它們十分狡猾。”
洋蔥頭對(duì)狗熊十分信任，它在火堆中撥出一條道，讓狗熊安然走到山洞里。大家很快成了朋友。梨教授為狗熊奏起了美妙的音樂(lè)。狗熊則為新朋友們表演起了舞蹈。
洋蔥頭在送別狗熊時(shí)，面帶憂慮，說(shuō)：“不知道你的爸爸媽媽和我的爸爸現(xiàn)在怎么樣了�！�
“有朋友給我透露些消息�！惫沸苷f(shuō)，“那個(gè)朋友是只小鳥(niǎo)，它說(shuō)我的父母自從被抓進(jìn)籠子里后，整日整夜不合眼，就盼著能重獲自由。我不知道什么是自由，我真想幫它們找找�！�
“自由就是不給別人當(dāng)奴隸�！毖笫[頭說(shuō)。
“不過(guò)，小鳥(niǎo)說(shuō)，那些人不算壞，它整天把我的父母喂得飽飽的，有時(shí)還允許它們散散步。但是，爸爸媽媽還是想回到林子里�！惫沸苷f(shuō)著，眼神變得憂傷，“小鳥(niǎo)說(shuō)重返樹(shù)林是不可能的。因?yàn)殛P(guān)著它們的籠子是鐵的，相當(dāng)結(jié)實(shí)�！�
“重獲自由當(dāng)然不容易了�！毖笫[頭嘆了一口氣，說(shuō)，“我去看爸爸的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄簡(jiǎn)直牢不可破，墻上都找不出個(gè)洞來(lái)。不過(guò)困難再大，我也要把爸爸救出來(lái)�！�
“你真棒！”狗熊說(shuō)，“我也希望救出爸爸媽媽�？墒遣徽J(rèn)路，恐怕進(jìn)不了城。”
“別擔(dān)心，有我呢�！毖笫[頭說(shuō)，“夜還長(zhǎng)著呢。你讓我坐在你的肩膀上，我給你指路，咱們天亮前就能進(jìn)城�！�
“進(jìn)城干什么？”狗熊奇怪地問(wèn)。
“當(dāng)然是看你的爸爸媽媽啊。”洋蔥頭說(shuō)。
狗熊聽(tīng)了很高興，趕緊彎下腰，讓洋蔥頭坐在自己的肩膀上，按這個(gè)新朋友的指引前進(jìn)。
“向右，然后朝前走，一直朝前走……好了，咱們到城門(mén)了……動(dòng)物園就在那邊，快走，別被人發(fā)現(xiàn)了�！本瓦@樣，洋蔥頭和狗熊來(lái)到了動(dòng)物園。
動(dòng)物園里一片漆黑。看守員枕在大象的長(zhǎng)鼻子上，睡得很香，根本沒(méi)聽(tīng)到洋蔥頭和狗熊敲象館門(mén)的聲音。
大象小心翼翼地將看守員的頭放到一旁，伸長(zhǎng)脖子，輕易地打開(kāi)了門(mén)，說(shuō)：“請(qǐng)進(jìn)�！�
洋蔥頭和狗熊四處張望了一下，走了進(jìn)來(lái)。
“晚上好，象先生�！毖笫[頭說(shuō)，“這么晚還打擾您，很抱歉�！�
“沒(méi)什么�！贝笙蠡卮鹫f(shuō)，“我沒(méi)睡，正猜看守員做什么夢(mèng)呢，據(jù)說(shuō)根據(jù)一個(gè)人的夢(mèng)，就能推斷這個(gè)人的好壞�！边@頭象是一位印度老哲學(xué)家，常常產(chǎn)生一些古怪念頭。
“我們有事相求�！毖笫[頭說(shuō)，“我們知道您很聰明，請(qǐng)指點(diǎn)一二，我們?cè)趺凑业焦沸芘笥训陌职謰寢專(zhuān)屗鼈冎孬@自由�！�
“那倒不難�！贝笙笳f(shuō)，“可那樣做有什么意義呢？在林子里不比在籠子里好多少，在籠子里也不比在林子壞多少。我覺(jué)得人應(yīng)該安守本分。不過(guò)如果你們執(zhí)意要救它們出來(lái)，那我告訴你們，關(guān)狗熊的籠子的鑰匙就在看守員的口袋里，我可以輕易拿出來(lái)。它不會(huì)覺(jué)察到的�！�
大象用柔軟的鼻子取出鑰匙丟給洋蔥頭，說(shuō)：“別忘了還給我�！�
“放心吧�！毖笫[頭說(shuō)，“您不跟我們一塊兒逃走嗎？”
“我想逃的話早就逃了�！贝笙笾匦聦⒖词貑T的頭放在自己的鼻子上。P7-11
|
