韓品玉主編的《國學經(jīng)典小故事(英漢對譯共8冊)》內(nèi)容版式為英漢對照閱讀，前面為英文原文，英文原文后有中文原文。每本書各選取30個左右分別能體現(xiàn)“自立自強”“忠心愛國”“勤勞節(jié)約”“孝親敬長”“睿智好學”“誠實守信”“正義勇敢”“禮讓仁善”精神的國學經(jīng)典小故事供小讀者閱讀。
選材精煉，淺顯易懂；同時配以精美插圖，吸引小學生閱讀興趣，從而通過閱讀故事感受中華傳統(tǒng)文化的魅力和精髓。譯文語言平實流暢，忠實于原文，將原文內(nèi)容表現(xiàn)得淋漓盡致，以此引領讀者在閱讀中感受古代圣賢的高尚情懷。
|
