作品介紹

許淵沖譯李商隱詩(shī)選

作者：(唐)李商隱整理日期：2021-11-25 15:14:12

　　百歲老人、翻譯大家許淵沖老先生的譯文，生動(dòng)闡釋了中華古典詩(shī)詞的優(yōu)美意境。本書收錄了李商隱代表作，其詩(shī)纏綿動(dòng)人，文字精巧。雙語(yǔ)閱讀提升英文閱讀能力，有益于英語(yǔ)的學(xué)習(xí)，又能給人耳目一新的感受，將中國(guó)之美變成世界之美。
　　許淵沖，北京大學(xué)教授、翻譯家�！独首x者》《開學(xué)第一課》上的演講感動(dòng)萬(wàn)千人。
　　曾獲得國(guó)際翻譯界頂尖獎(jiǎng)項(xiàng)“北極光”杰出文學(xué)翻譯獎(jiǎng)，系首位獲此殊榮的亞洲翻譯家。國(guó)家文化都授予其2015年“中華之光——傳播中華文化年度人物”。
　　譯作涵蓋中、英、法等語(yǔ)種。翻譯集中在中國(guó)古詩(shī)英譯，形成韻體譯詩(shī)的方法與理論，譯著包括《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等。

→ 許淵沖譯李商隱詩(shī)選下載地址 ←

上一本：海豚王子

下一本：許淵沖譯元曲三百首

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集