本書是新疆青少年出版社出版的《羊皮鼓譯叢》中的一本。這套叢書主要是介紹使用母語寫作的當(dāng)代維吾爾、哈薩克等少數(shù)民族作家的作品，因此，它們實際上又是一套翻譯文學(xué)叢書。
本書以獨(dú)特的視角反映了在新興事物與思潮的沖擊下，人們的人生觀、價值觀隨之發(fā)生的轉(zhuǎn)變，現(xiàn)代生活環(huán)境、生活質(zhì)量的巨大變化，表現(xiàn)了傳統(tǒng)的與現(xiàn)代的、民族的與外來的、封閉的與開放的思想、意識、行為之間的沖突，反映了本民族的歷史事件、人物性格、思維方式、生活場景等諸多方面，對生命、繁衍、愛情、死亡都進(jìn)行了深刻的思考和探討，并以極強(qiáng)的地域特色和語言的獨(dú)特韻味使讀者感到耳目一新。
|
