全書(shū)共分為“日常生活”、“親友素描”、“未名小草”、“藝文天地”和“著譯自述”五輯。每輯作品均按最初發(fā)表或首次結(jié)集的時(shí)間先后編排,以便讓讀者對(duì)張愛(ài)玲散文創(chuàng)作的進(jìn)程有一個(gè)比較完整的把握。 《張看》本是張愛(ài)玲第二部散文集的書(shū)名,是張愛(ài)玲自己選定的,她對(duì)此有過(guò)一個(gè)解釋?zhuān)骸啊畯埧础褪菑埖囊?jiàn)解或管窺——往里面張望——最淺薄的雙關(guān)語(yǔ)”。
目錄: 天才散文 名家評(píng)說(shuō) 會(huì)說(shuō)是非的女狐子/賈平凹(西安) 世俗的張愛(ài)玲/王安憶(上海) 磨破了領(lǐng)口的旗袍/蘇童(南京) 淘不盡的一口古井/李碧華(香港) 不可思議的感性/南方朔(臺(tái)北) 亂世佳人/木心(紐約) 寫(xiě)在前面/陳子善 日常生活 天才夢(mèng) 到底是上海人 更衣記 公寓生活記趣 道路以目 必也正名乎 燼余錄 談女人 愛(ài) 有女同車(chē) 夜?fàn)I的喇叭 童言無(wú)忌 附:我的姊姊――張愛(ài)玲 造人 打人 私語(yǔ) 中國(guó)人的宗教 被窩 雨傘下 氣短情長(zhǎng)及其他 卷首玉照及其他 中國(guó)的日夜 談吃與畫(huà)餅充饑 草爐餅 一九八八至――? 親友素描 說(shuō)胡蘿卜 炎櫻語(yǔ)錄 附:不染紅塵――張愛(ài)玲 雙聲 我看蘇青 姑姑語(yǔ)錄 憶胡適之 未名小草 遲暮 秋雨 讀書(shū)報(bào)告三則 《若馨》評(píng) 論卡通畫(huà)之前途 牧羊者素描 心愿 張愛(ài)玲語(yǔ)錄 中學(xué)時(shí)代的先生 附:記張愛(ài)玲 藝文天地 鴉片戰(zhàn)爭(zhēng) 《秋歌》和《烏云蓋月》 婆媳之間 《萬(wàn)紫千紅》和《燕迎春》 洋人看京戲及其他 借銀燈 銀宮就學(xué)記 詩(shī)與胡說(shuō) 忘不了的畫(huà) 談跳舞 談音樂(lè) 談畫(huà) 秘密 丈人的心 《亦報(bào)》的好文章 談看書(shū) 談看書(shū)后記 關(guān)于《笑聲淚痕》 對(duì)現(xiàn)代中文的一點(diǎn)小意見(jiàn) 信 笑紋 四十而不惑 著譯自述 存稿 論寫(xiě)作 走!走到樓上去 寫(xiě)什么 《傳奇》再版的話(huà) 自己的文章 羅蘭觀感 寫(xiě)《傾城之戀》的老實(shí)話(huà) 說(shuō)小報(bào)――致《力報(bào)》編者 有幾句話(huà)同讀者說(shuō) 《太太萬(wàn)歲》題記 《小鹿》譯后 《愛(ài)默森選集》譯者序 《張愛(ài)玲小說(shuō)集》自序 《老人與海》譯序 《張看》自序 《紅樓夢(mèng)魘》自序 羊毛出在羊身上 《多少恨》前言 惘然記 國(guó)語(yǔ)本《海上花》譯后記 《海上花》的幾個(gè)問(wèn)題 回顧《傾城之戀》 表姨細(xì)姨及其他 說(shuō)《小艾》 《續(xù)集》自序 “嗄?”? 憶《西風(fēng)》
|