作品介紹

含英吐華

作者：余光中朱靜蔚編整理日期：2021-08-28 11:00:25

一九八七年梁實(shí)秋在臺(tái)逝世后，晚輩為彰他對(duì)文壇的貢獻(xiàn)，乃設(shè)立“梁實(shí)秋文學(xué)獎(jiǎng)”，分為散文及翻譯二類。本書為余光中主持翻譯類的評(píng)審時(shí)更逐年發(fā)表的評(píng)語(yǔ)。其中詳論得獎(jiǎng)譯作的得失，指點(diǎn)改進(jìn)之道，并親自出手示范。余光中所撰評(píng)語(yǔ)不但展示了他的翻譯功力，也可窺見(jiàn)他詩(shī)學(xué)之精、詩(shī)藝之高，值得有志研究英詩(shī)或從事翻譯的人認(rèn)真學(xué)習(xí)。書名《含英吐華》正是把英詩(shī)化為中譯之意。

→ 含英吐華下載地址 ←

上一本：巴里坤記憶

下一本：一起長(zhǎng)大的約定

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集