這本專著是作者生前隨筆專欄“煙斗隨筆”的精選，共輯100篇文章。該專欄在日本《朝日畫報(bào)》上連載36年，發(fā)表1800余篇文章，談歷史，談文化，談民族，談音樂，談人情，談世態(tài)，多彩多姿，是團(tuán)伊玖磨先生學(xué)養(yǎng)的記錄，也是其深刻的人文關(guān)懷的傳播。
本書談了什么？作者密謀一窺坤包奧秘而產(chǎn)生的胡思亂想，從小由于色盲被捉弄嘲笑的心理陰影，朋友不慎吞掉假牙而引發(fā)的天馬行空；因?yàn)椤靶@暴力”頻發(fā)而對(duì)日本社會(huì)的擔(dān)憂反省，從明信片和紀(jì)念品扯出的異國(guó)情緣，吃螃蟹卻回溯到有關(guān)過往朋友的寶貴記憶……文筆有時(shí)風(fēng)趣幽默，有時(shí)沉郁嚴(yán)肅，字里行間透露出一個(gè)作曲家的童趣心靈和戀世情懷。
團(tuán)伊玖磨（團(tuán) 伊玖磨，1924-2001）
日本散文名家，著名作曲家及指揮家，創(chuàng)作涉及歌劇、交響樂、聲樂、電影音樂、戲劇音樂等眾多領(lǐng)域并受到廣泛好評(píng)。他終生致力于日中文化交流，曾在三十余年間訪華六十七次。
楊晶（譯者）
1955年生。1972年北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)；1975年中聯(lián)部亞洲局日本處；1986年?yáng)|京大學(xué)文學(xué)部日本近代政治史；1988年中國(guó)國(guó)際交流協(xié)會(huì)；1993年美國(guó)華盛頓大學(xué)杰克遜國(guó)際問題研究所；1994年中國(guó)青年國(guó)際人才交流中心；2000年起自由翻譯至今。
李建華（譯者）
1954年生。1972年北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)；1975年中聯(lián)部亞洲局日本處；1981年廣島大學(xué)文學(xué)部日本近代文學(xué)；1987年中國(guó)駐日本大使館；1992年日本禪文化研究所；1997年北京東方之星綜合企劃有限責(zé)任公司。
|
