惟獨(dú)那些作品——指向十字架的基督，
最能引導(dǎo)我們跟隨主的腳蹤，
在獨(dú)處的時(shí)刻中默然前行；
惟獨(dú)那些作者——真正體驗(yàn)過(guò)基督虛己
所帶來(lái)的震撼，
可以引導(dǎo)我們的心靈
在敬拜中哭泣、歡笑，
在安謐中踏足永恒。
親愛(ài)的主耶穌：
禰，永恒的圣言，藉著禰萬(wàn)有得以成為萬(wàn)有，禰成為肉身，住在我們中間，為的是要跟我們一起說(shuō)話、跟我們一起上路、跟我們一起祈禱，是的，甚至跟我們一起死無(wú)。禰成了人世間的一個(gè)人，以致不缺人性中的一切，一丁點(diǎn)兒也不缺；以致可以在一切事上，除了罪，跟我們一樣。
禰這樣子，向我們彰顯了禰天父——也就是差遣禰來(lái)的那一位——那份無(wú)盡的愛(ài)。我們只能透過(guò)禰人性的心靈，得以窺見(jiàn)神圣的愛(ài)。我們就是被這樣的愛(ài)所眷愛(ài)著，而禰就是以這樣的愛(ài)眷愛(ài)著我們，因?yàn)槎[與父原為一體。
實(shí)在難以置信，禰竟然容讓愛(ài)自禰的心中流出。我是那么不安、恐懼、疑慮和不信，當(dāng)我說(shuō)我信靠禰那完全和無(wú)條件的愛(ài)，我卻繼續(xù)在人群中尋找情感、支持、接納和贊賞，我總是期望要在他們身上攫取那些只有禰才可以賜予的東西。
我清楚聽(tīng)到禰的聲音，禰說(shuō)：“凡勞苦和負(fù)重?fù)?dān)的人，你們都快到我這里來(lái)吧！……因?yàn)槲业能検歉曙嵉�，我的�?dān)子是輕松的。”，然而，我卻掉頭就跑，仿佛我信不過(guò)禰，自豪感到在那些心懷二意、迷茫失措的人中間，才覺(jué)安全。
啊，主，即使經(jīng)驗(yàn)告訴我人心的愛(ài)是何等不足和附帶條件的，但我還是那么渴求人間的贊賞和支持，為什么會(huì)這樣？那么多人曾經(jīng)向我表露鐘愛(ài)的情感、那么多人曾經(jīng)對(duì)我語(yǔ)出肯定和鼓勵(lì)、那么多人曾經(jīng)戴我寬宏仁慈……可卻無(wú)人觸及我那深暗隱藏恐懼與孤獨(dú)的地方。
主，惟獨(dú)禰知道那地方。那地方深不見(jiàn)底，甚至叫我不覺(jué)，只有極度的困苦與傷痛，方才喚醒我有那地方的存在。這樣，我才曉得自己是何等孤獨(dú)，這孤獨(dú)的烙印，不是其他罪人可以代我除去的。我心深底的孤獨(dú)只會(huì)喚起他人同樣的孤獨(dú)，產(chǎn)生恐懼和痛苦，而非帶來(lái)愛(ài)和醫(yī)治。我自己的困苦引發(fā)他人的困苦，提醒他們自己里面的空處和孤立，告訴他們自己里面缺乏足夠的空間容納人類(lèi)同胞。一個(gè)人的孤獨(dú)醫(yī)不了另一個(gè)人的孤獨(dú)。
禰的天父看到了人性的絕望，祂看見(jiàn)我們——禰的子民——滿懷貪婪、色欲、憤懣、惱怒、暴力和破壞，嘗試尋找到往平安與和諧的道路，但所得者，惟沖突跟戰(zhàn)爭(zhēng)而已。
然禰父的愛(ài)是無(wú)限的，祂渴求我們認(rèn)識(shí)祂的愛(ài)，祂希望我們?cè)诘k的愛(ài)中，更希望可以滿足我們最深層的心愿。如此，祂差遣禰到我們中間，讓禰擁有一顆人心，足以擁抱著人世間所有的孤獨(dú)和傷痛。禰的心不是石造的，乃是肉造的，禰的肉心不為人的罪和不信而弄得狹窄，倒是寬廣深厚如神圣的愛(ài)本身。禰的心不分富貴與貧寒、朋友與敵人、男人與女人、奴隸與自由人、罪人與圣人。禰的心滿有無(wú)限的愛(ài)，敞開(kāi)接受任何人，誰(shuí)要想到禰那里，都有安身之處。禰盼可吸引所有人到禰那里，為他們提供一個(gè)家，以了結(jié)每個(gè)人的心愿、以安頓每個(gè)人的想望、以滿足每個(gè)人的需要。 作者簡(jiǎn)介
http://www.henrinouwen.org/ ：
盧云神父（Fr. Henri J.M.Nouwen 1932-1996），原籍荷蘭，1957年晉鐸。曾任教于美國(guó)圣母大學(xué)、耶魯和哈佛大學(xué)。自1986年應(yīng)方舟團(tuán)體（L’ Arche）之邀加入黎明之家（Day break）服務(wù)智障人士，直到因心臟病突發(fā)安息主懷。
他是近代天主教內(nèi)、外著名的神學(xué)家及靈修作家。他獨(dú)具心慧眼能從日常生活中微不足道的事、最弱小的人身上透視人生偉大及軟弱層面所深藏的奧秘。他的著作共有40多本問(wèn)世，暢銷(xiāo)全球，深受各界人士喜愛(ài)。
目錄：
心應(yīng)心──真摯傾情的禱告
譯前
序
第一章「到我這裏來(lái)……」
第二章 惟有一個(gè)兵，拿槍扎他的肋旁……
第三章「看，這是我的雙手……」
跋
譯後
盧雲(yún)著作一覽
|
