作品介紹

譯心：我的翻譯三宗罪

作者：宋德利整理日期：2021-08-27 05:12:32

本書作者回顧自己四十多年的翻譯歷程，認(rèn)為一生譯罪有三：譯海撈針，苦不堪言；譯不容辭，癡罪難逃；譯不厭詐，陷于油滑。實(shí)為書寫翻譯人生的三大真諦：經(jīng)驗(yàn)、內(nèi)修與外練。故而本書上篇是翻譯行為之軌跡，中篇是翻譯心靈之揭示，下篇是翻譯方法之總結(jié)。上篇總結(jié)，總結(jié)的是譯事；中篇反省，反省的是譯德；下篇展示，展示的是譯能。說的是翻譯，實(shí)在說人生：譯有三宗罪，人有貪嗔癡；為翻譯的一生，此生足矣。

→ 譯心：我的翻譯三宗罪下載地址 ←

上一本：天路之魂：青藏鐵路通車五年紀(jì)行

下一本：沈祖榮文集

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集