羅特的作品全面描繪的人類悲劇遠(yuǎn)非現(xiàn)代小說技術(shù)能夠企及。沒有其他當(dāng)代作家——包括托馬斯·曼——能夠接近他的全面。羅特已達(dá)峰頂。 ——納丁·戈迪默（南非作家，1991年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者） 緬懷失去的過去，憂慮無家可歸的未來，是奧地利小說家約瑟夫·羅特成熟作品的核心。羅特深情地回望奧匈王朝，把它當(dāng)作他唯一曾有過的祖國。 ——庫切（2003年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者） 約瑟夫·羅特是20世紀(jì)文壇上*值得敬愛和*激蕩人心的作家之一。 ——馬塞爾·萊希-拉尼茨基（當(dāng)代德國著名文學(xué)評(píng)論家） 無論是對大環(huán)境的掠影，還是對小人物的剪影，羅特的語言分寸感都很強(qiáng)。讀羅特的小說，你不能落下任何一句話；每一句話都有意味，羅特的小說沒有閑筆�！ �?jiǎng)⒋T良（著名出版家、韜奮出版獎(jiǎng)獲得者） 流亡生活雖然艱辛，但羅特從未停下手中的筆。一方面，他寫出犀利的文章鞭笞納粹當(dāng)局，指出什么是惡；另一方面，又在文學(xué)作品中塑造一個(gè)理想世界，告訴人們什么是善。他的文學(xué)世界也被世人按照不同需求和取向進(jìn)行解讀，不同的陣營都將他視為知己和同事。 ——?jiǎng)槪ā读_特小說集》主編）
本書為我社“羅特小說集”的收官品種，收入短篇集《漂泊的猶太人》（張晏譯）、《白城》（顧牧譯）和短篇小說《四月》（孫愛群譯）�！ 镀吹莫q太人》諷刺意味很濃，作者用既愛又恨的筆觸描畫東歐猶太文化，講述了很多猶太人被迫在世界各地漂泊的痛苦經(jīng)歷，其中對新的故鄉(xiāng)——那些位于維也納、柏林、巴黎和紐約的猶太聚居區(qū)的刻畫尤為動(dòng)人。 《白城》創(chuàng)作于二十世紀(jì)二三十年代，當(dāng)時(shí)約瑟夫·羅特已是德語國家的明星記者，尤其以撰寫系列旅行報(bào)道而出名。他就職于《法蘭克福報(bào)》，1925年，報(bào)社派他前往法國南部。這段時(shí)間在他的整個(gè)人生中算是美好時(shí)光，在寫給朋友的一封信中，他也將這段經(jīng)歷稱為“我人生中*美好的時(shí)日”。他從法國南部的不同城市發(fā)出系列報(bào)道，*終結(jié)集并以《白城》命名�！栋壮恰访枋隽艘慌上楹桶矊帯⑴c世無爭的景象，這在他以表現(xiàn)現(xiàn)實(shí)為主的文學(xué)創(chuàng)作中是少見的。書中羅特對社會(huì)的觀察，對法國、意大利等歐洲國家城市人文歷史的描述，尤其是對人物的觀察描寫十分深刻，生動(dòng)傳神，文筆曲折，耐人尋味。
|
