《醒夢(mèng)駢言珍珠舶》分為：《醒夢(mèng)駢言》和《珍珠舶》。
《醒夢(mèng)駢言》是一部約成書于清乾隆間的擬話本集。全書十二回，寫了十二個(gè)故事。本書奇特之處在于每個(gè)故事都可以在蒲松齡的《聊齋志異》中找到出處，換言之，描寫的故事都是根據(jù)《聊齋志異》中的故事改編而成�？梢钥闯觯木幷邔�(duì)從《聊齋志異》中選取篇目時(shí)刻意回避了那些敏感主題，把筆觸集中在婚姻愛情、倫理關(guān)系和處世哲學(xué)等方面。在遵循原作的基本框架的前提下，改編者對(duì)原作的故事也有所取舍，有的地方還加了一些出自個(gè)人胸臆的情節(jié)，使之*貼近現(xiàn)實(shí)生活，當(dāng)然也忘不了感化、說教。原書的作者署“菊畦子”，從序和題署看，他還有另一名號(hào)“菊畦主人”。
此次和《醒夢(mèng)駢言》同帙推出的《珍珠舶》是一部在清代的擬話本集。全書分六卷，每卷三回演繹一個(gè)故事。六篇作品大都取材于明末清初江蘇、浙江一帶民間傳說，內(nèi)容多是敘述市井社會(huì)的故事，如卷一寫華亭縣商人趙相與蔣云是一對(duì)好友，蔣云居心不良，奸占趙母與趙妻馮氏；趙知曉后，又遭蔣云設(shè)計(jì)，蒙冤下獄；后趙妻出首，蔣云被杖死，趙相與妻重圓；繼而趙相在蘇州遇一妓女，納為妾，后來知道原是蔣妻巧姑。幾個(gè)故事構(gòu)思精巧，敘述也較平實(shí)，風(fēng)格近于話本，內(nèi)容著重針砭世風(fēng)、宣揚(yáng)果報(bào)。
原書題“鴛湖煙水散人著，東里幻庵居士批”�！盁熕⑷恕被蛑^即清代小說家徐震別號(hào)。
|
