“今天，媽媽死了�；蛘咦蛱�，我不知道。”一九四二年，加繆在他的首部小說《局外人》開篇寫下了這樣著名的句子。七十年后，阿爾及利亞作家卡邁勒·達(dá)烏德在他的首部小說《默爾索案調(diào)查》開篇寫道：“今天，媽媽還活著。”加繆的主人公就叫默爾索，他在海灘上殺死了一個(gè)阿拉伯人，受到審判，而那個(gè)被他殺死的人，在書里連名字都沒有，也沒有說過一句話。卡邁勒·達(dá)烏德展開了他的調(diào)查，他的主人公就是被害者的弟弟。被害者首次有了一個(gè)名字，他叫穆薩；七十年來，只有弟弟和媽媽記得他，搜尋著證據(jù)，保存著關(guān)于他的蛛絲馬跡。他曾是怎樣一個(gè)人，又發(fā)生過怎樣的故事？
本書榮獲二〇一五年度龔古爾首作獎(jiǎng) 我認(rèn)為，您是加繆所稱那種反抗的人的典型。您把《局外人》輸回到你們的文化中，您讓加繆完全成為一個(gè)本地人……而我們，則把您的阿爾及利亞調(diào)查輸回到我們的文學(xué)寶庫里。——雷吉斯·德布雷，龔古爾首作獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞 “并非所有人都在同一時(shí)刻走上犯罪之途，一則故事也并非永恒不變。”——E.M.齊奧朗，《苦澀三段論》
|
