本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩繡像本》之一種，一個地方官吏的非正常死亡，牽出跨國走私黃金、擾亂社會經(jīng)濟秩序的大案要案。書中處處設懸，處處驚心，一個個看似獨立的案件在主線索上既游離又纏繞，失蹤案、殺人案、軍火案，案案勾結；佛門弟子、巨商富賈、煙花女子、獨居處士，誰無隱情？zui令人驚訝的是書中還設置了一個類似基因變異的人物，似從古老的《山海經(jīng)》中走出——既淵源流長又亮人眼眸。更有那冤死者的鬼魂，游蕩在縣衙大堂內(nèi)外……當?shù)夜议_謎團，讓讀者為之一振時，作者筆鋒一轉，那謎團重又露出詭異的笑臉。
高羅佩“狄公探案小說”的背景是久遠的初唐社會，但講述方式卻是現(xiàn)代的，中國傳統(tǒng)文化被浸潤在小說的情境中，服飾、器物、繪畫、雕塑、建筑等中國元素以及其中所蘊含的中國文化，在不經(jīng)意間緩緩流動著，構成一幅豐富多彩的中國圖畫，沒有絲毫的隔膜感。小說創(chuàng)作的靈感來源于公案小說，但敘事卻完全是西方推理小說的敘事，在整個案件的推演、勘察過程中，讀者一直是不自覺地被帶入情境中，抽絲剝繭，直到*終找出答案。這種互動式、體驗式的交流方式，是高羅佩探案小說的成功之處，也是至今仍為廣大讀者喜愛的原因之一。
|
