本書精心收錄了泰戈爾經(jīng)典有代表性的兩部詩集：以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》以及關(guān)于愛情和人生的抒情詩《飛鳥集》。這些詩歌具有濃郁的抒情性，雋永深沉，語言清新流利，意象奇崛美妙，搭配精美寫意、充滿淡淡哲思的畫面，給人以美感和啟迪。有名文學家鄭振鐸優(yōu)美譯文，再現(xiàn)泰戈爾激蕩胸懷的梵音，傳遞泰戈爾對生活的熱愛和對愛的思索。泰戈爾用自己對生活的熱愛，巧妙地隱去了一些苦難與黑暗，而將所剩的光明與微笑毫無保留地獻給了讀者。他對愛的思索，更是涵蓋了多個方面，包括青年男女間純真的愛情、母親對孩子永存的母愛、人與自然間難以言喻的愛……尤其是對于愛情，泰戈爾毫不吝嗇地運用了大量的比喻修辭來贊美愛情的美好與偉大。
|
