《世界名著大師課：俄羅斯卷》是世界文學(xué)領(lǐng)域的翻譯家、非常不錯(cuò)學(xué)者們對(duì)俄語文學(xué)目前擁有有代表性的11部名著的深入解讀，如《葉甫蓋尼·奧涅金》《上尉的女兒》《欽差大臣》《死魂靈》《罪與罰》《卡拉馬佐夫兄弟》《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》《安娜·卡列尼娜》《復(fù)活》《靜靜的頓河》《日瓦戈醫(yī)生》等。
各名家從作者經(jīng)歷、時(shí)代背景、故事情節(jié)、人物形象、創(chuàng)作技巧等不同角度展開，對(duì)經(jīng)典名著進(jìn)行了條分縷析的解讀，深入探討了青春成長(zhǎng)、夢(mèng)想奮斗、人情財(cái)富、愛恨生死等緊扣現(xiàn)實(shí)生活的主題。例如，王智量探討了普希金如何塑造出俄國(guó)文學(xué)中的少有“多余人”形象，以及奧涅金身上浪漫與脆弱的矛盾性；劉文飛通過分析《日瓦戈醫(yī)生》詩化的語言和“抒情史詩”的結(jié)構(gòu)，闡釋了這部小說的詩意之美......
|
