史蒂文森編著的這本《化身博士金銀島(全譯本)》包括如下兩部長(zhǎng)篇小說: 《化身博士》講述受人尊敬的科學(xué)家杰基爾醫(yī)生喝了一種試驗(yàn)用的藥劑,在晚上化身成邪惡的海德先生四處作惡。他終日徘徊在善惡之間,其內(nèi)心的內(nèi)疚和犯罪的快感不斷沖突,令他飽受折磨。這種貌似荒誕無稽的故事其實(shí)蘊(yùn)含了很深刻的人性命題:人,到底是簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單黑白分明一成不變的非善即惡,還是既善亦惡,時(shí)善時(shí)惡?“變身怪醫(yī)”也是文學(xué)領(lǐng)域中眾人皆知的藝術(shù)形象。 《金銀島》獨(dú)樹一幟,極富神奇浪漫色彩,其筆下的金銀島就是如今古巴的特別行政區(qū):青年島。他過去叫金銀島,也叫松樹島。在西班牙漫長(zhǎng)的4個(gè)世紀(jì)殖民統(tǒng)治歲月里,那里是舉世聞名的加勒比海盜呼嘯聚眾的天堂,那些逃犯和海盜在海上到處流竄,追擊西班牙運(yùn)輸金銀財(cái)寶和商貨的船只,把搶來的金銀財(cái)寶和商貨運(yùn)到這座荒無人煙的小島上,藏于神秘的山洞里,慢慢享用。金銀島因此得名。
|