本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩繡像本》之一種�！俄�(xiàng)鏈·葫蘆》講述了狄公休假途經(jīng)濱河鎮(zhèn)時(shí)的一段經(jīng)歷。濱河鎮(zhèn)是一個(gè)富庶的小鎮(zhèn)，為皇家狩苑所在地，所有行政軍務(wù)皆由皇家直接管理。剛到小鎮(zhèn)，狄公就被卷入一系列莫名的困局當(dāng)中，先是路遇神秘的葫蘆道士、后是被莫名冠以醫(yī)生身份，再后是三公主神秘的約見、小樹林中遭遇的兇狠歹徒……圍繞玉珠串，案中有案，異常的復(fù)雜。一日一夜，狄公剝絲抽繭，終于找到玉珠串，讓真相浮出了水面。小說構(gòu)思精巧，是高羅佩較為成熟的作品之一，較好地將中西方的推理融為一體，且較好地呈現(xiàn)出中國文化的精髓所在。
高羅佩“狄公探案小說”的背景是久遠(yuǎn)的初唐社會(huì)，但講述方式卻是現(xiàn)代的，中國傳統(tǒng)文化被浸潤在小說的情境中，服飾、器物、繪畫、雕塑、建筑等中國元素以及其中所蘊(yùn)含的中國文化，在不經(jīng)意間緩緩流動(dòng)著，構(gòu)成一幅豐富多彩的中國圖畫，沒有絲毫的隔膜感。小說創(chuàng)作的靈感來源于公案小說，但敘事卻完全是西方推理小說的敘事，在整個(gè)案件的推演、勘察過程中，讀者一直是不自覺地被帶入情境中，抽絲剝繭，直到zui終找出答案。這種互動(dòng)式、體驗(yàn)式的交流方式，是高羅佩探案小說的成功之處，也是至今仍為廣大讀者喜愛的原因之一。
|
