1. 12件“逝物”，12段人類遺失的記憶。書中，作者通過12種逝物，記錄了歷史上的空白，它們有弗里德里希被燒毀畫作中的風(fēng)景、太平洋中沉沒的島嶼、滅絕的里海虎、薩福失傳的詩歌、摩尼教的沒落、不復(fù)存在的德意志民主共和國、茂瑙失蹤的處女作……作者通過迷人的異質(zhì)文本、出色的文獻(xiàn)功底，書寫遺忘、記憶、生命�！�2. 在記憶過載、渴望占有的時(shí)代，本書一反潮流，用消逝之物，探討失去對于生命的意義：存在和逝去的邊界，在于記憶。真正逝去的，是被遺忘的。因?yàn)橛浀�，所以活著�！?. 德國倍受矚目的80后作家、藝術(shù)家尤迪特·沙朗斯基，繼《島嶼書》后歷時(shí)數(shù)年探訪、研究寫就的重磅新作。從來沒有一本書像《逝物錄》這樣，將“失去”這個(gè)主題寫得如此深刻而浪漫�！�4. 裝幀設(shè)計(jì)獨(dú)具匠心，作者沙朗斯基親自操刀本書設(shè)計(jì)。本書榮獲德國書藝基金會2019年度“德國*美圖書獎”。中文版高度還原原版設(shè)計(jì)。12種逝物以黑印黑工藝呈現(xiàn)，若隱若現(xiàn)地傳達(dá)消逝之物的神秘感，與文本高度契合。書中，每1件逝物的篇幅皆為一個(gè)印張（16面），呈現(xiàn)文本結(jié)構(gòu)的對稱性。全書有如一件藝術(shù)品，細(xì)節(jié)無不體現(xiàn)理性與感性的結(jié)合。她設(shè)計(jì)的書籍曾獲“世界*美圖書獎”金獎、德意志聯(lián)邦共和國設(shè)計(jì)獎、全球紅點(diǎn)傳達(dá)設(shè)計(jì)大獎。 5. 施特拉倫歐洲翻譯學(xué)院為本書招募全球譯者赴德召開研討會，與作者一起細(xì)讀文本；本書同時(shí)獲得歌德學(xué)院亞洲翻譯項(xiàng)目全額資助。 6. 原文直譯，譯文熨帖、優(yōu)雅。
祈盼逝物復(fù)活，迷醉于消逝的、不知饜足的輝煌！一本悖論之書，關(guān)于空白的幻想，碎片的完整，逝者的在場，和敘述的不朽�！妒盼镤洝酚涗浟�12件已在地球上永遠(yuǎn)消逝的事物：圖阿納基、里�；ⅰ⑺_切蒂別墅、薩福的愛之詩、摩尼七經(jīng)、基瑙的月面學(xué)……這些逝物橫跨藝術(shù)、動物、建筑、宗教 、 文學(xué)，電影，貫穿古今。尤迪特·沙朗斯基通過文字與圖像的迷人編織，以細(xì)膩深入的探觸，生動肆意的漫想，濃情婉麗的筆調(diào)，建構(gòu)起虛實(shí)之間的詩意，讓人重新審視人類文明的得與失，讓人聆聽“逝物”留下的回聲。
|
