葡萄牙詩人費(fèi)爾南多·佩索阿辭世不久，他的異名者之一，醫(yī)生兼詩人里卡爾多·雷耶斯遠(yuǎn)涉重洋，從里約熱內(nèi)盧回到了里斯本。他暫時(shí)棲身在離海港不遠(yuǎn)的布拉岡薩旅館，成為旅館女仆麗迪亞的情人，同時(shí)又愛上一位左臂癱瘓的科英布拉公證人的女兒。里卡爾多·雷耶斯去拜訪佩索阿的墳?zāi)�，得知詩人的靈魂在墮入幽冥之前，還有九個(gè)月的時(shí)間可在世上逗留。在這九個(gè)月里，雷耶斯或在深夜的公寓里和佩索阿促膝長談，或是與他結(jié)伴躑躅于里斯本這個(gè)總是陰雨綿連，雖然矗立著無數(shù)英雄雕像卻仍顯得黯淡蕭索的城市。這是1936年，西班牙發(fā)生內(nèi)亂，難民涌入里斯本的街巷，歐羅巴的上空正在聚集起戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云。薩拉查的獨(dú)裁政府與德國、意大利結(jié)為盟友，但在葡萄牙，仍有一股反抗的勢(shì)力準(zhǔn)備著“叛變”。這一切，與獨(dú)善其身的里卡爾多·雷耶斯有何相關(guān)？又與詩人佩索阿和他預(yù)言的“第五帝國”有何相關(guān)？正如里斯本的道路起伏穿插、密布詭譎，這個(gè)迷宮般的故事將懷著對(duì)于沒落帝國的鄉(xiāng)愁，帶人走入葡萄牙幾代詩人的心靈深處。
若澤？薩拉馬戈著的《里卡爾多？雷耶斯離世那年(精)》講述了葡萄牙詩人費(fèi)爾南多？佩索阿辭世不久，他的異名者之一，醫(yī)生兼詩人里卡爾多？雷耶斯遠(yuǎn)涉重洋，從里約熱內(nèi)盧回到了里斯本。他暫時(shí)棲身在離海港不遠(yuǎn)的布拉岡薩旅館，成為旅館女仆麗迪亞的情人，同時(shí)又愛上一位左臂癱瘓的科英布拉公證人的女兒。里卡爾多？雷耶斯去拜訪佩索阿的墳?zāi)�，得知詩人的靈魂在墮入幽冥之前，還有九個(gè)月的時(shí)間可在世上逗留。在這九個(gè)月里，雷耶斯或在深夜的公寓里和佩索阿促膝長談，或是與他結(jié)伴躑躅于里斯本這個(gè)總是陰雨綿連，雖然矗立著無數(shù)英雄雕像卻仍顯得黯淡蕭索的城市。這是1936年，西班牙發(fā)生內(nèi)亂，難民涌入里斯本的街巷，歐羅巴的上空正在聚集起戰(zhàn)爭(zhēng)的陰云。薩拉查的獨(dú)裁政府與德國、意大利結(jié)為盟友，但在葡萄牙，仍有一股反抗的勢(shì)力準(zhǔn)備著“叛變”。這一切，與獨(dú)善其身的里卡爾多？雷耶斯有何相關(guān)？又與詩人佩索阿和他預(yù)言的“第五帝國”有何相關(guān)？正如里斯本的道路起伏穿插、密布詭譎，這個(gè)迷宮般的故事將懷著對(duì)于沒落帝國的鄉(xiāng)愁，帶人走入葡萄牙幾代詩人的心靈深處。
|
