飄:上 本書以美國南托戰(zhàn)爭時期南方社會為背景,以思嘉為主線,描寫了幾對青年的愛情糾葛。 塔拉莊園主人杰拉爾德·奧哈拉的女兒思嘉年輕漂亮,好強任性,她的行為表現(xiàn)出沒落奴隸主階級的殘酷、貪婪與自信。起初她愛上艾希禮,當(dāng)?shù)弥E垡∶奶m以后,神不守舍,一氣之下與追求自己的媚蘭的哥哥查爾斯結(jié)婚。薪婚不久,查爾斯戰(zhàn)死沙場。思嘉便一直穿著喪服,巴特勒常去看望她,思嘉覺得他眼中有一種暗暗的譏諷的神情,便決定征服他…… 已擔(dān)任聯(lián)盟軍陸軍少校的艾希禮圣誕節(jié)時回家,返回軍營前,思嘉希望艾希禮吻她,但艾希禮拒絕了。當(dāng)她得知媚蘭懷孕后,痛苦至極。北軍轉(zhuǎn)移進攻,亞特蘭大平靜下來,媚蘭正要分娩,又傳來南軍撤離亞特蘭大的消息。思嘉替媚蘭接生,決定帶她回老家。巴特勒幫她弄到一匹馬,冒著生命危險護送她們回家。 思嘉的老家遭到了北軍洗劫,母親去世,父親精神失常。年僅十九歲的她已成為十分老練的少婦,決定重整家園…… 飄:下 思嘉為了保衛(wèi)家園,想向在戰(zhàn)爭中發(fā)了財?shù)陌吞乩涨笾,但此時巴特勒已經(jīng)被捕,她去探監(jiān)時佯裝要與巴特勒結(jié)婚,被巴特勒識破,并刻薄地挖苦了她。后來她遇到妹妹的未婚夫肯尼迪,得知肯尼迪有錢,便欺騙他說妹妹已經(jīng)結(jié)婚。肯尼迪很快就被思嘉的美貌迷惑,兩星期后和思嘉結(jié)了婚,一起做木材生意。 巴特勒出獄后去找思嘉,并承認(rèn)自己有五十萬美元,這使思嘉尤為后悔。她強忍怒火向巴特勒借錢,才使木材廠生意興旺起來,并強迫艾希禮去她的一個木材廠里做經(jīng)理。肯尼迪因一次事故去世以后,二十七歲的思嘉又嫁給做軍火生意的巴特勒,生下一個女兒。巴特勒對女兒十分寵愛,但思嘉在和艾希禮相遇后提出分居,毀壞了他們夫妻之間的愛。巴特勒帶著女兒離開了三個月,這時思嘉發(fā)現(xiàn)自己又懷孕了,便返回家園。圣誕節(jié)后他們的女兒在一次騎馬中身亡,巴特勒從此變得十分頹喪。 當(dāng)媚蘭去世,艾希禮拒絕了思嘉的同情時,她終于明白——自己一直念念不忘的是和她性格相像的巴特勒,而此時的巴特勒已決定離她而去…… 二十八歲的思嘉終于明白自己丟掉的靈魂不是艾希禮,而是巴特勒,她決定無論如何也要把他再次找回來。
|