《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集。其中的大部分故事在程度上反映了古代人民的思想感情。它是集我國古代神話傳說之大成的著作，搜集了古代的神異故事共四百一十多篇，開創(chuàng)了我國古代神話小說的先河。《搜神記全譯》為該書的白話全本翻譯本。本書由王一工、唐書文譯。
《搜神記》是一部記錄古代民間傳說中神奇怪異故事的小說集。內(nèi)容如其書名所示，是“撰集古今怪異非常之事”(干寶《進書表》)，目的在于“發(fā)明神道之不誣”，其中約近半數(shù)是“考先志于載籍”來的，還有約一半是“收遺逸于當時”來的�！端焉裼洝烽_創(chuàng)了我國古代神話小說的先河。《搜神記全譯》為該書的白話全本翻譯本�！端焉裼浫g》據(jù)中華書局1979年汪紹楹校注本今譯，對汪先生的校勘成果有所借鑒。本書由王一工、唐書文譯。
|
