1779年，卡蘭·麥克唐納帶著忠犬乘船離開蘇格蘭高地，歷經千辛萬苦抵達新大陸。出發(fā)時，他是丈夫和父親，抵達時卻成了鰥夫和祖父。 故事的敘述者是1980年的亞歷山大·麥克唐納，從二十年來的家庭經歷，到兩百年前先祖的自我放逐與開辟新天新地，講述出這個家族的傳奇史與血淚史。書名源自一位英國少將在描述他麾下的蘇格蘭士兵時說：“就算他們倒下，也沒什么大不了。” 麥克洛德的文學作品繼承了口頭文學的傳統(tǒng)。他對大西洋島嶼布雷頓角島的地理環(huán)境和蓋爾族的文化傳統(tǒng)，以及農場、礦井、叢林和海邊的勞作生活具有深切的感受，而他的故事敘述者往往是一些移居溫哥華、多倫多、蒙特利爾等加拿大西部或中部大城市的蘇格蘭移民后代，他們試圖逃離家鄉(xiāng)，逃離采礦、農耕、捕魚這些島嶼居民艱辛的傳統(tǒng)勞作，逃離布雷頓角厚重的蓋爾族文化傳統(tǒng)。然而，他們又總是沉浸在對不久前的往事或遙遠過去的歷史的回憶之中：“往昔”的影子不斷地出現在“當下”感傷的沉思和敘述之中。
美加地區(qū)暢銷50萬冊，全球20余版本熱烈發(fā)行！先后榮獲都柏林impac文學獎等七項文學大獎加拿大“作家中的作家”，13年寫成一生中唯一一部長篇《沒什么大不了》（1999）耗時13年，一推出即成為世界文壇矚目焦點，蟬聯美加地區(qū)暢銷排行榜，并榮獲全球zui高獎金的都柏林impac文學獎等七項大獎。全書以麥克洛德一貫的沉靜筆調，描寫血濃于水的親族聯系，家族的傳承和失落，布雷頓角疏冷凄清的北國風景，是一部極動人的家族類史詩。
|
