《牧歌》是維吉爾早期zui重要的作品，被認(rèn)為是拉丁語文學(xué)的典范，充溢著濃郁的古羅馬田園風(fēng)采。早在1955年，楊憲益先生便將這十首田園牧歌譯成中文，成為一個經(jīng)典譯本。
《牧歌》每首詩的具體寫作年代無法考證，內(nèi)容大體是關(guān)于一些牧人的生活、愛情故事與美妙的田園風(fēng)光，有時也涉及一些政治問題，對了解當(dāng)時的社會及自然環(huán)境有很高的史料價值。
本書為拉丁語—漢語雙語對照本，楊憲益先生從權(quán)威�？北咀g出，原汁原味呈現(xiàn)古典作品原貌；特別收錄王煥生先生所譯《維吉爾傳》為理解維吉爾的生平提供了便利。
☆ 古羅馬文學(xué)家、詩人維吉爾重要代表作，拉丁文學(xué)典范；☆ 日知古典，zui佳譯本，精裝典藏。拉丁語—漢語雙語對照，逐字逐句從權(quán)威�？北咀g出，原汁原味呈現(xiàn)古典作品原貌；☆ 一代翻譯家楊憲益先生譯作，鑄就永恒經(jīng)典；☆ 特別收錄古典文學(xué)翻譯家王煥生先生所譯《維吉爾傳》�！叭罩诺鋮矔毕嚓P(guān)圖書推薦：※《伊利亞特》（套裝共5冊）（古希臘不朽英雄史詩 兩代古典文學(xué)翻譯家羅念生、王煥生傾力譯作）※《奧德賽》（套裝共4冊）（日知古典，古希臘不朽英雄史詩，古希臘語—漢語對照本；古典文學(xué)翻譯家王煥生20年后全新修訂，精裝典藏）※《伊索寓言》（日知古典，完整可靠的《伊索寓言》全本，直譯自古希臘文的雙語對照版；精裝典藏極致美譽，名家譯介�。�
|
