本書是一本朱生豪先生寫給他的愛人宋清如的情書精選集。
朱生豪與宋清如寫了整整九年的信件，終于有情人終成眷屬。從1933年相識到1942年兩人結婚，再到1944年朱生豪去世，這些情書見證了傳奇而悲壯的愛情。正是由于偉大的愛情和患難與共的知己，才成就了一代譯莎巨匠。書中共精選了朱生豪先生的188封情書。這些情書無不展示了他當時寫作的手跡和心跡，更讓我們重新認識了一個立體的栩栩如生的朱生豪，這或許是他的同學、友人都不曾認識到的，因他在旁人面前不愛開口，所有的幽默、聰敏與遐思，只對他親愛的“好友”宋清如講。
朱生豪（1912年2月2日－1944年12月26日），原名朱文森，中國浙江省嘉興人，曾就讀于杭州之江大學中國文學系和英文系。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人，譯文質(zhì)量和風格卓具特色，為國內(nèi)外莎士比亞研究者所公認。
1932年秋，朱生豪在之江大學與宋清如因“詩”相識，隨后因志趣相投，便相知相許。他們寫了整整九年的信件，從1933年相識到1942年兩人結婚，再到1944年朱生豪去世，這些情書見證了傳奇而悲壯的愛情。
|
