《十四行詩(shī)》是莎士比亞在世時(shí)唯一一部詩(shī)集，也是十四行詩(shī)這種文體的一部巔峰之作。同時(shí)，對(duì)于那些狂熱的莎士比亞崇拜者來(lái)說(shuō)，“莎士比亞十四行詩(shī)”無(wú)疑也是接近詩(shī)人的最佳途徑。英國(guó)19世紀(jì)“湖畔派”詩(shī)人華茲華斯說(shuō)：“用這把鑰匙，莎士比亞打開(kāi)了自己的心扉�！�
梁宗岱（1903-1983），詩(shī)人、翻譯家。筆名岳泰。廣東新會(huì)司前鎮(zhèn)白廟鄉(xiāng)人。在廣州培正中學(xué)讀書(shū)時(shí)，主編�？杜嗾龑W(xué)�！泛汀秾W(xué)生周報(bào)》，并加入文學(xué)研究會(huì)。1923年秋入嶺南大學(xué)習(xí)文科。次年赴意大利留學(xué)并游覽歐洲，學(xué)習(xí)德、英、法、意等國(guó)語(yǔ)言，在刊物發(fā)表譯作。回國(guó)后，受聘任北京大學(xué)法學(xué)系主任，清華大學(xué)講師，南開(kāi)大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)教授。抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利前夕，到廣西與友人創(chuàng)辦廣西西江學(xué)院，任代理院長(zhǎng)。1950年10月出席廣西人民代表大會(huì)。曾被誣入獄。出獄后受聘中山大學(xué)教授、廣州外語(yǔ)學(xué)院（現(xiàn)廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)）教授�！拔幕蟾锩逼陂g又遭迫害。后被恢復(fù)名譽(yù)。翻譯過(guò)莎士比亞的詩(shī)歌和歌德的《浮士德》等名著。代表作有《梁宗岱選集》、詩(shī)集《晚濤》、詞集《蘆笛風(fēng)》、論文集《詩(shī)與真》等。
威廉·莎士比亞(1564-1616)出生于埃文河畔斯特拉特福并在那里長(zhǎng)大。25歲時(shí)，莎士比亞離開(kāi)斯特拉特福的妻兒，搬到倫敦，開(kāi)始在環(huán)球劇院做演員并開(kāi)始寫(xiě)作。莎士比亞著有三十多部戲劇，還寫(xiě)了一些優(yōu)美的詩(shī)歌。1611年，他寫(xiě)成《暴風(fēng)雨》，這是他所有劇作中唯一一部原創(chuàng)作品——通常他都是重述別人的故事。如今莎士比亞的劇作依然舉世聞名，在很多人心中他是最偉大的英語(yǔ)作家。
|
